Acts 9.2 (Tyndale) - 0 |
acts 9.2: and desyred of him letters to damasco to the synagoges: |
desired of them letters to damascus, to the synagogues |
True |
0.827 |
0.855 |
0.264 |
Acts 9.2 (AKJV) |
acts 9.2: and desired of him letters to damascus, to the synagogues, that if hee found any of this way, whether they were men or women, hee might bring them bound vnto hierusalem. |
desired of them letters to damascus, to the synagogues, that if he found any of this way, |
True |
0.809 |
0.97 |
0.805 |
Acts 9.2 (ODRV) |
acts 9.2: and asked letters of him vnto damascus to the synagogues that if he had found any men and women of this way, he might bring them bound vnto hierusalem. |
desired of them letters to damascus, to the synagogues, that if he found any of this way, |
True |
0.809 |
0.952 |
0.193 |
Acts 9.2 (Geneva) |
acts 9.2: and desired of him letters to damascus to the synagogues, that if he found any that were of that way (either men or women) hee might bring them bound vnto hierusalem. |
desired of them letters to damascus, to the synagogues, that if he found any of this way, |
True |
0.798 |
0.964 |
0.829 |
Acts 9.2 (Tyndale) |
acts 9.2: and desyred of him letters to damasco to the synagoges: that yf he founde eny of this waye whether they were men or wemen he myght bringe them bounde vnto ierusalem. |
desired of them letters to damascus, to the synagogues, that if he found any of this way, |
True |
0.792 |
0.873 |
0.177 |
Acts 9.2 (AKJV) |
acts 9.2: and desired of him letters to damascus, to the synagogues, that if hee found any of this way, whether they were men or women, hee might bring them bound vnto hierusalem. |
desired of them letters to damascus, to the synagogues |
True |
0.775 |
0.917 |
0.948 |
Acts 9.2 (ODRV) |
acts 9.2: and asked letters of him vnto damascus to the synagogues that if he had found any men and women of this way, he might bring them bound vnto hierusalem. |
desired of them letters to damascus, to the synagogues |
True |
0.768 |
0.868 |
0.604 |
Acts 9.2 (Geneva) |
acts 9.2: and desired of him letters to damascus to the synagogues, that if he found any that were of that way (either men or women) hee might bring them bound vnto hierusalem. |
desired of them letters to damascus, to the synagogues |
True |
0.756 |
0.911 |
0.976 |
Acts 9.2 (Vulgate) |
acts 9.2: et petiit ab eo epistolas in damascum ad synagogas: ut si quos invenisset hujus viae viros ac mulieres, vinctos perduceret in jerusalem. |
desired of them letters to damascus, to the synagogues, that if he found any of this way, |
True |
0.725 |
0.205 |
0.0 |
Acts 9.2 (Tyndale) |
acts 9.2: and desyred of him letters to damasco to the synagoges: that yf he founde eny of this waye whether they were men or wemen he myght bringe them bounde vnto ierusalem. |
paul breathed out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, and desired of them letters to damascus, to the synagogues, that if he found any of this way, |
False |
0.706 |
0.596 |
0.101 |
Acts 9.2 (ODRV) |
acts 9.2: and asked letters of him vnto damascus to the synagogues that if he had found any men and women of this way, he might bring them bound vnto hierusalem. |
paul breathed out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, and desired of them letters to damascus, to the synagogues, that if he found any of this way, |
False |
0.697 |
0.894 |
1.813 |
Acts 9.2 (AKJV) |
acts 9.2: and desired of him letters to damascus, to the synagogues, that if hee found any of this way, whether they were men or women, hee might bring them bound vnto hierusalem. |
paul breathed out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, and desired of them letters to damascus, to the synagogues, that if he found any of this way, |
False |
0.682 |
0.942 |
2.821 |
Acts 9.2 (Geneva) |
acts 9.2: and desired of him letters to damascus to the synagogues, that if he found any that were of that way (either men or women) hee might bring them bound vnto hierusalem. |
paul breathed out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, and desired of them letters to damascus, to the synagogues, that if he found any of this way, |
False |
0.669 |
0.926 |
2.906 |
Acts 9.1 (AKJV) |
acts 9.1: and saul yet breathing out threatnings & slaughter against the disciples of the lord, went vnto the high priest, |
paul breathed out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, and desired of them letters to damascus, to the synagogues, that if he found any of this way, |
False |
0.654 |
0.888 |
2.946 |
Acts 9.1 (Geneva) |
acts 9.1: and saul yet breathing out threatnings and slaughter against the disciples of ye lord, went vnto the hie priest, |
paul breathed out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, and desired of them letters to damascus, to the synagogues, that if he found any of this way, |
False |
0.645 |
0.877 |
2.854 |
Acts 9.1 (Tyndale) |
acts 9.1: and saul yet brethynge oute threatnynges and slaughter agaynst the disciples of the lorde went vnto the hye preste |
paul breathed out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, and desired of them letters to damascus, to the synagogues, that if he found any of this way, |
False |
0.639 |
0.763 |
1.135 |
Acts 9.1 (ODRV) |
acts 9.1: and saul as yet breathing forth threatnings and slaughter against the disciples of our lord, came to the high priest, |
paul breathed out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, and desired of them letters to damascus, to the synagogues, that if he found any of this way, |
False |
0.633 |
0.857 |
2.946 |
Acts 9.1 (AKJV) |
acts 9.1: and saul yet breathing out threatnings & slaughter against the disciples of the lord, went vnto the high priest, |
paul breathed out threatnings and slaughter against the disciples of the lord |
True |
0.612 |
0.943 |
0.477 |
Acts 9.1 (Geneva) |
acts 9.1: and saul yet breathing out threatnings and slaughter against the disciples of ye lord, went vnto the hie priest, |
paul breathed out threatnings and slaughter against the disciples of the lord |
True |
0.612 |
0.941 |
0.462 |
Acts 9.1 (Tyndale) |
acts 9.1: and saul yet brethynge oute threatnynges and slaughter agaynst the disciples of the lorde went vnto the hye preste |
paul breathed out threatnings and slaughter against the disciples of the lord |
True |
0.611 |
0.935 |
0.224 |
Acts 9.1 (ODRV) |
acts 9.1: and saul as yet breathing forth threatnings and slaughter against the disciples of our lord, came to the high priest, |
paul breathed out threatnings and slaughter against the disciples of the lord |
True |
0.607 |
0.935 |
0.477 |