Matthew 26.35 (Tyndale) |
matthew 26.35: peter sayde vnto him: yf i shulde dye with the yet wolde i not denye the lyke wyse also sayde all the disciples. |
i should die with thee, i will not deny thee. and then denying him thro' infirmity |
True |
0.651 |
0.887 |
0.0 |
Matthew 26.35 (AKJV) |
matthew 26.35: peter said vnto him, though i should die with thee, yet will i not denie thee. likewise also said all the disciples. |
i should die with thee, i will not deny thee. and then denying him thro' infirmity |
True |
0.633 |
0.941 |
0.0 |
Matthew 26.35 (ODRV) |
matthew 26.35: peter saith to him: yea though i should die with thee, i wil not denie thee. likewise also said al the disciples. |
i should die with thee, i will not deny thee. and then denying him thro' infirmity |
True |
0.624 |
0.936 |
0.0 |
Matthew 26.35 (Tyndale) |
matthew 26.35: peter sayde vnto him: yf i shulde dye with the yet wolde i not denye the lyke wyse also sayde all the disciples. |
he answered, if i should die with thee, i will not deny thee. and then denying him thro' infirmity, and weakness of the flesh |
False |
0.623 |
0.785 |
0.0 |
Matthew 26.35 (Geneva) |
matthew 26.35: peter saide vnto him, though i should die with thee, i will in no case denie thee. likewise also sayd all the disciples. |
i should die with thee, i will not deny thee. and then denying him thro' infirmity |
True |
0.62 |
0.941 |
0.0 |
Matthew 26.35 (AKJV) |
matthew 26.35: peter said vnto him, though i should die with thee, yet will i not denie thee. likewise also said all the disciples. |
he answered, if i should die with thee, i will not deny thee. and then denying him thro' infirmity, and weakness of the flesh |
False |
0.61 |
0.899 |
0.0 |
Matthew 26.35 (Geneva) |
matthew 26.35: peter saide vnto him, though i should die with thee, i will in no case denie thee. likewise also sayd all the disciples. |
he answered, if i should die with thee, i will not deny thee. and then denying him thro' infirmity, and weakness of the flesh |
False |
0.607 |
0.897 |
0.0 |
Matthew 26.35 (ODRV) |
matthew 26.35: peter saith to him: yea though i should die with thee, i wil not denie thee. likewise also said al the disciples. |
he answered, if i should die with thee, i will not deny thee. and then denying him thro' infirmity, and weakness of the flesh |
False |
0.605 |
0.892 |
0.0 |