Acts 22.8 (ODRV) - 1 |
acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? |
but doing it ignorantly he at last hearing a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.801 |
0.799 |
1.179 |
Acts 9.4 (Tyndale) - 1 |
acts 9.4: saul saul why persecutest thou me? |
but doing it ignorantly he at last hearing a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.795 |
0.761 |
1.179 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
but doing it ignorantly he at last hearing a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.76 |
0.813 |
1.325 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
but doing it ignorantly he at last hearing a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.746 |
0.877 |
1.281 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
but doing it ignorantly he at last hearing a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.746 |
0.859 |
1.148 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
but doing it ignorantly he at last hearing a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and receiving of a light from heaven, that it was jesus that he persecuted, he was pricked at the heart and trembling and astonished, said, lord what wilt thou have me to do |
False |
0.683 |
0.778 |
1.855 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
but doing it ignorantly he at last hearing a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and receiving of a light from heaven, that it was jesus that he persecuted, he was pricked at the heart and trembling and astonished, said, lord what wilt thou have me to do |
False |
0.679 |
0.785 |
1.796 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
but doing it ignorantly he at last hearing a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and receiving of a light from heaven, that it was jesus that he persecuted, he was pricked at the heart and trembling and astonished, said, lord what wilt thou have me to do |
False |
0.676 |
0.766 |
1.421 |
Acts 9.6 (ODRV) |
acts 9.6: and trembling and being astonished he said: lord, what wilt thou haue me to doe? |
it was jesus that he persecuted, he was pricked at the heart and trembling and astonished, said, lord what wilt thou have me to do |
True |
0.666 |
0.839 |
1.342 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
but doing it ignorantly he at last hearing a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and receiving of a light from heaven, that it was jesus that he persecuted, he was pricked at the heart and trembling and astonished, said, lord what wilt thou have me to do |
False |
0.664 |
0.576 |
1.252 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
but doing it ignorantly he at last hearing a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and receiving of a light from heaven, that it was jesus that he persecuted, he was pricked at the heart and trembling and astonished, said, lord what wilt thou have me to do |
False |
0.655 |
0.833 |
1.689 |
Acts 9.6 (ODRV) |
acts 9.6: and trembling and being astonished he said: lord, what wilt thou haue me to doe? |
and receiving of a light from heaven, that it was jesus that he persecuted, he was pricked at the heart and trembling and astonished, said, lord what wilt thou have me to do |
True |
0.652 |
0.757 |
1.342 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
but doing it ignorantly he at last hearing a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and receiving of a light from heaven, that it was jesus that he persecuted, he was pricked at the heart and trembling and astonished, said, lord what wilt thou have me to do |
False |
0.646 |
0.805 |
1.338 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
but doing it ignorantly he at last hearing a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and receiving of a light from heaven, that it was jesus that he persecuted, he was pricked at the heart and trembling and astonished, said, lord what wilt thou have me to do |
False |
0.623 |
0.515 |
1.179 |