John 20.13 (Geneva) - 1 |
john 20.13: she said vnto them, they haue taken away my lord, and i know not where they haue laide him. |
so mary magdalen saith, iohn 20. 13. they have taken away my lord, and i know not where they have laid him |
False |
0.889 |
0.946 |
2.729 |
John 20.13 (AKJV) - 1 |
john 20.13: shee saith vnto them, because they haue taken away my lord, and i know not where they haue laied him. |
so mary magdalen saith, iohn 20. 13. they have taken away my lord, and i know not where they have laid him |
False |
0.887 |
0.937 |
3.601 |
John 20.13 (Tyndale) - 3 |
john 20.13: for they have taken awaye my lorde and i wote not where they have layde him. |
so mary magdalen saith, iohn 20. 13. they have taken away my lord, and i know not where they have laid him |
False |
0.852 |
0.92 |
1.306 |
John 20.13 (ODRV) - 3 |
john 20.13: because they haue taken away my lord, and i know not where they haue put him. |
so mary magdalen saith, iohn 20. 13. they have taken away my lord, and i know not where they have laid him |
False |
0.82 |
0.917 |
3.053 |
John 20.2 (ODRV) |
john 20.2: she ranne therfore and commeth to simon peter, and to the other disciple whom iesvs loued, and saith to them: they haue taken our lord out of the monument, and we know not where they haue laid him. |
so mary magdalen saith, iohn 20. 13. they have taken away my lord, and i know not where they have laid him |
False |
0.767 |
0.731 |
3.237 |
John 20.2 (Tyndale) |
john 20.2: then she ranne and came to simon peter and to the other disciple whome iesus loved and sayde vnto them. they have taken awaye the lorde out of the toumbe and we cannot tell where they have layde him. |
so mary magdalen saith, iohn 20. 13. they have taken away my lord, and i know not where they have laid him |
False |
0.761 |
0.758 |
0.449 |
John 20.2 (AKJV) |
john 20.2: then she runneth and commeth to simon peter, and to the other disciple whom iesus loued, and saith vnto them, they haue taken away the lord out of the sepulchre, and we know not where they haue laid him. |
so mary magdalen saith, iohn 20. 13. they have taken away my lord, and i know not where they have laid him |
False |
0.757 |
0.81 |
3.782 |
John 20.2 (Geneva) |
john 20.2: then she ranne, and came to simon peter, and to the other disciple whom iesus loued, and saide vnto them, they haue taken away the lord out of the sepulchre, and we knowe not where they haue laid him. |
so mary magdalen saith, iohn 20. 13. they have taken away my lord, and i know not where they have laid him |
False |
0.756 |
0.807 |
2.505 |
John 20.13 (Geneva) - 1 |
john 20.13: she said vnto them, they haue taken away my lord, and i know not where they haue laide him. |
so mary magdalen saith, iohn 20. 13. they have taken away my lord |
True |
0.643 |
0.862 |
1.989 |
John 20.13 (AKJV) - 1 |
john 20.13: shee saith vnto them, because they haue taken away my lord, and i know not where they haue laied him. |
so mary magdalen saith, iohn 20. 13. they have taken away my lord |
True |
0.642 |
0.842 |
2.981 |
John 20.13 (ODRV) |
john 20.13: they say to her: woman, why weepest thou? she saith to them: because they haue taken away my lord, and i know not where they haue put him. |
so mary magdalen saith, iohn 20. 13. they have taken away my lord |
True |
0.632 |
0.838 |
2.871 |
John 20.13 (Tyndale) |
john 20.13: and they sayde vnto her: woman why wepest thou? she sayde vnto the: for they have taken awaye my lorde and i wote not where they have layde him. |
so mary magdalen saith, iohn 20. 13. they have taken away my lord |
True |
0.622 |
0.807 |
0.86 |