Early English Printed Sermons

A sermon preached to the Honourable House of Commons at their late solemne fast, Wednesday, Jan. 31, 1644 by Samuel Rutherfurd.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and say, Father, I have sinned against thee;	and say, Father, I have sinned against thee;	cc vvi, n1, pns11 vhb vvn p-acp pno21;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 15.18 (AKJV)	luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee.	and say, father, i have sinned against thee	False	0.75	0.853	1.308
Luke 15.18 (ODRV)	luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee:	and say, father, i have sinned against thee	False	0.735	0.814	1.268
Luke 15.18 (Geneva)	luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee,	and say, father, i have sinned against thee	False	0.728	0.873	1.268
Luke 15.18 (Tyndale)	luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the	and say, father, i have sinned against thee	False	0.716	0.635	0.446
Luke 15.21 (Geneva)	luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne.	and say, father, i have sinned against thee	False	0.607	0.804	0.852

Location	Phrase	Citations	Outliers