Matthew 15.21 (Tyndale) |
matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. |
christ wearied of judea came to the borders of tyre and sidon |
True |
0.873 |
0.627 |
0.166 |
Matthew 15.21 (AKJV) |
matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. |
christ wearied of judea came to the borders of tyre and sidon |
True |
0.84 |
0.754 |
0.166 |
Matthew 15.21 (Vulgate) |
matthew 15.21: et egressus inde jesus secessit in partes tyri et sidonis. |
christ wearied of judea came to the borders of tyre and sidon |
True |
0.84 |
0.263 |
0.0 |
Matthew 15.21 (ODRV) |
matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. |
christ wearied of judea came to the borders of tyre and sidon |
True |
0.832 |
0.663 |
0.159 |
Matthew 15.21 (Geneva) |
matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. |
christ wearied of judea came to the borders of tyre and sidon |
True |
0.82 |
0.678 |
0.166 |
Matthew 15.21 (Wycliffe) |
matthew 15.21: and jhesus yede out fro thennus, and wente in to the coostis of tire and sidon. |
christ wearied of judea came to the borders of tyre and sidon |
True |
0.757 |
0.336 |
0.152 |
Matthew 15.21 (Tyndale) |
matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. |
christ wearied of judea came to the borders of tyre and sidon : 2. he went to a house to hide himself from her: 3. she heard of christ: 4. the hard condition her daughter was in, tormented with a devil |
False |
0.681 |
0.28 |
0.549 |
Matthew 15.21 (ODRV) |
matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. |
christ wearied of judea came to the borders of tyre and sidon : 2. he went to a house to hide himself from her: 3. she heard of christ: 4. the hard condition her daughter was in, tormented with a devil |
False |
0.672 |
0.314 |
0.524 |
Matthew 15.21 (AKJV) |
matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. |
christ wearied of judea came to the borders of tyre and sidon : 2. he went to a house to hide himself from her: 3. she heard of christ: 4. the hard condition her daughter was in, tormented with a devil |
False |
0.651 |
0.424 |
0.549 |
Matthew 15.21 (Geneva) |
matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. |
christ wearied of judea came to the borders of tyre and sidon : 2. he went to a house to hide himself from her: 3. she heard of christ: 4. the hard condition her daughter was in, tormented with a devil |
False |
0.619 |
0.306 |
0.366 |