Matthew 15.23 (AKJV) - 1 |
matthew 15.23: and his disciples came, and besought him, saying, send her away, for she cryeth after vs. |
and his disciples came and besought him, saying send her away, &c |
True |
0.756 |
0.971 |
3.164 |
Matthew 15.23 (Geneva) - 1 |
matthew 15.23: then came to him his disciples, and besought him, saying, sende her away, for she crieth after vs. |
and his disciples came and besought him, saying send her away, &c |
True |
0.745 |
0.96 |
1.457 |
Matthew 15.23 (ODRV) - 1 |
matthew 15.23: and his disciples came and besought him saying: |
and his disciples came and besought him, saying send her away, &c |
True |
0.692 |
0.969 |
0.561 |
Matthew 15.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.23: then came to him his disciples and besought him sayinge: |
and his disciples came and besought him, saying send her away, &c |
True |
0.679 |
0.944 |
0.0 |
Matthew 15.23 (Tyndale) |
matthew 15.23: and he gave her never a worde to answer. then came to him his disciples and besought him sayinge: sende her awaye for she foloweth vs cryinge. |
sermon xii. and his disciples came and besought him, saying send her away, &c. in the disciples we see little tendernesse, no more, but send her away, she troubleth us with crying # forsooth they were sore slain, that their dainty ears were pained with the crying of a poor woman |
False |
0.654 |
0.872 |
0.0 |
Matthew 15.23 (AKJV) - 1 |
matthew 15.23: and his disciples came, and besought him, saying, send her away, for she cryeth after vs. |
sermon xii. and his disciples came and besought him, saying send her away, &c. in the disciples we see little tendernesse, no more, but send her away, she troubleth us with crying # forsooth they were sore slain, that their dainty ears were pained with the crying of a poor woman |
False |
0.653 |
0.966 |
5.863 |
Matthew 15.23 (Geneva) - 1 |
matthew 15.23: then came to him his disciples, and besought him, saying, sende her away, for she crieth after vs. |
sermon xii. and his disciples came and besought him, saying send her away, &c. in the disciples we see little tendernesse, no more, but send her away, she troubleth us with crying # forsooth they were sore slain, that their dainty ears were pained with the crying of a poor woman |
False |
0.641 |
0.949 |
2.449 |
Matthew 15.23 (ODRV) |
matthew 15.23: who answered her not a word. and his disciples came and besought him saying: dimisse her, because she crieth out after vs. |
sermon xii. and his disciples came and besought him, saying send her away, &c. in the disciples we see little tendernesse, no more, but send her away, she troubleth us with crying # forsooth they were sore slain, that their dainty ears were pained with the crying of a poor woman |
False |
0.64 |
0.861 |
0.447 |
Matthew 15.23 (Tyndale) |
matthew 15.23: and he gave her never a worde to answer. then came to him his disciples and besought him sayinge: sende her awaye for she foloweth vs cryinge. |
in the disciples we see little tendernesse, no more, but send her away, she troubleth us with crying # forsooth they were sore slain, that their dainty ears were pained with the crying of a poor woman |
True |
0.62 |
0.457 |
0.255 |