Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
sermon xvi. vers. 26. but he answered, and said, it is not meet to take the childrens bread, and to cast it to whelps. 27 |
False |
0.798 |
0.983 |
8.35 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
sermon xvi. vers. 26. but he answered, and said, it is not meet to take the childrens bread, and to cast it to whelps. 27 |
False |
0.772 |
0.979 |
6.015 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
said, it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.753 |
0.935 |
3.887 |
Matthew 15.26 (Tyndale) |
matthew 15.26: he answered and sayde: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
sermon xvi. vers. 26. but he answered, and said, it is not meet to take the childrens bread, and to cast it to whelps. 27 |
False |
0.747 |
0.92 |
2.127 |
Matthew 15.26 (ODRV) |
matthew 15.26: who answering, said: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
sermon xvi. vers. 26. but he answered, and said, it is not meet to take the childrens bread, and to cast it to whelps. 27 |
False |
0.742 |
0.919 |
3.412 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
said, it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.732 |
0.908 |
3.887 |
Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
said, it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.721 |
0.831 |
1.121 |
Matthew 15.26 (Tyndale) |
matthew 15.26: he answered and sayde: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
said, it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.696 |
0.79 |
0.0 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
sermon xvi. vers. 26. but he answered, and said, it is not meet to take the childrens bread, and to cast it to whelps. 27 |
False |
0.693 |
0.597 |
0.501 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
said, it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.621 |
0.605 |
0.0 |
Matthew 15.26 (Vulgate) |
matthew 15.26: qui respondens ait: non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. |
said, it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.617 |
0.364 |
0.0 |