Ezekiel 16.63 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be ashamed, and neuer open thy mouth any more: |
that thou maist remember (thy old shame) and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame |
False |
0.815 |
0.937 |
1.24 |
Ezekiel 16.63 (AKJV) - 0 |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and bee confounded, and neuer open thy mouth any more: |
that thou maist remember (thy old shame) and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame |
False |
0.799 |
0.94 |
1.436 |
Ezekiel 16.63 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when i shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god. |
that thou maist remember (thy old shame) and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame |
False |
0.706 |
0.87 |
1.382 |
Ezekiel 16.63 (AKJV) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and bee confounded, and neuer open thy mouth any more: because of thy shame, when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, sayeth the lord god. |
that thou maist remember (thy old shame) and be confounded |
True |
0.691 |
0.748 |
1.569 |
Ezekiel 16.54 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.54: that thou mayest bear thy shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them. |
that thou maist remember (thy old shame) and be confounded |
True |
0.68 |
0.289 |
1.463 |
Ezekiel 16.63 (Geneva) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be ashamed, and neuer open thy mouth any more: because of thy shame when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, saith the lord god. |
that thou maist remember (thy old shame) and be confounded |
True |
0.679 |
0.771 |
1.327 |
Ezekiel 16.63 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when i shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god. |
that thou maist remember (thy old shame) and be confounded |
True |
0.656 |
0.793 |
1.3 |
Ezekiel 16.54 (AKJV) |
ezekiel 16.54: that thou mayest beare thine owne shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort vnto them. |
that thou maist remember (thy old shame) and be confounded |
True |
0.614 |
0.415 |
1.094 |
Ezekiel 16.54 (Geneva) |
ezekiel 16.54: that thou mayest beare thine owne shame, and mayest bee confounded in all that thou hast done, in that thou hast comforted them. |
that thou maist remember (thy old shame) and be confounded |
True |
0.612 |
0.306 |
1.094 |