2 Corinthians 1.9 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 1.9: also we receaved an answer of deeth in oure selves and that because we shuld not put oure trust in oure selves: |
but wee had the sentence of death in our selves (as condemned malefactors) that we should not trust in our selves |
True |
0.787 |
0.575 |
3.098 |
2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
but wee had the sentence of death in our selves (as condemned malefactors) that we should not trust in our selves |
True |
0.785 |
0.945 |
0.193 |
2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
but wee had the sentence of death in our selves (as condemned malefactors) that we should not trust in our selves |
True |
0.785 |
0.898 |
0.175 |
2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
but wee had the sentence of death in our selves (as condemned malefactors) that we should not trust in our selves |
True |
0.73 |
0.909 |
0.0 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
lest i should be like a meteor, lifted up in the air above measure, 2 corinth |
True |
0.669 |
0.563 |
0.542 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
lest i should be like a meteor, lifted up in the air above measure, 2 corinth |
True |
0.662 |
0.743 |
0.531 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: be cause i shuld not be exalted out of measure |
lest i should be like a meteor, lifted up in the air above measure, 2 corinth |
True |
0.648 |
0.414 |
0.499 |