1 Corinthians 15.10 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god which is with me. |
not i, but the grace of god in me, 1 cor |
True |
0.915 |
0.735 |
1.044 |
1 Corinthians 15.10 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god with me. |
not i, but the grace of god in me, 1 cor |
True |
0.9 |
0.79 |
1.044 |
1 Corinthians 15.10 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.10: non ego autem, sed gratia dei mecum: |
not i, but the grace of god in me, 1 cor |
True |
0.892 |
0.541 |
0.274 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
not i, but the grace of god in me, 1 cor |
True |
0.866 |
0.614 |
1.037 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. and his grace which is in me was not in vayne: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. |
not i, but the grace of god in me, 1 cor |
True |
0.851 |
0.668 |
1.067 |
1 Corinthians 4.6 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 4.6: that in vs you may learne, one not to be puffed vp for one against another, aboue that is written. |
i have written that ye be not puffed up for one against another |
True |
0.786 |
0.908 |
1.817 |
1 Corinthians 4.6 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.6: that ye might learne in vs not to thinke of men, aboue that which is written, that no one of you bee puffed vp for one against another. |
i have written that ye be not puffed up for one against another |
True |
0.765 |
0.892 |
2.351 |
Galatians 5.26 (Tyndale) |
galatians 5.26: let vs not be vayne glorious provokinge one another and envyinge one another. |
i have written that ye be not puffed up for one against another |
True |
0.728 |
0.21 |
0.0 |
1 Corinthians 4.6 (Geneva) |
1 corinthians 4.6: nowe these things, brethren, i haue figuratiuely applied vnto mine owne selfe and apollos, for your sakes, that ye might learne by vs, that no man presume aboue that which is written, that one swell not against another for any mans cause. |
i have written that ye be not puffed up for one against another |
True |
0.716 |
0.342 |
0.8 |
1 Corinthians 4.6 (Tyndale) |
1 corinthians 4.6: these thinges brethren i have described in myn awne person and apollos for youre sakes that ye myght learne by vs that no man counte of him selfe beyonde that which is above written: that one swell not agaynst another for eny mans cause. |
i have written that ye be not puffed up for one against another |
True |
0.714 |
0.292 |
0.764 |
Galatians 5.26 (Geneva) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
i have written that ye be not puffed up for one against another |
True |
0.702 |
0.185 |
0.0 |
Galatians 5.26 (ODRV) |
galatians 5.26: let vs not be made desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
i have written that ye be not puffed up for one against another |
True |
0.7 |
0.18 |
0.0 |
Galatians 5.26 (AKJV) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glory, prouoking one another, enuying one another. |
i have written that ye be not puffed up for one against another |
True |
0.694 |
0.194 |
0.0 |