1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
if we sin, we have an advocate with the father |
True |
0.797 |
0.757 |
5.832 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
if we sin, we have an advocate with the father |
True |
0.795 |
0.767 |
2.321 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
if we sin, we have an advocate with the father |
True |
0.793 |
0.745 |
2.244 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
if we sin, we have an advocate with the father |
True |
0.778 |
0.726 |
2.244 |
1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
if we sin, we have an advocate with the father |
True |
0.764 |
0.455 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
he answereth, 1. the justified are to confesse, v. 9. and god is faithfull to forgive: 2. he answereth, 1 iohn 2.1. if we sin, we have an advocate with the father |
False |
0.681 |
0.232 |
17.919 |