Galatians 5.17 (Vulgate) |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. |
now the conflict of two contraries, such as are the flesh and the spirit, is not from the one more then the other, but equally from both |
False |
0.724 |
0.234 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Vulgate) |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. |
now the conflict of two contraries, such as are the flesh and the spirit, is not from the one more then the other |
True |
0.724 |
0.231 |
0.0 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
now the conflict of two contraries, such as are the flesh and the spirit, is not from the one more then the other |
True |
0.712 |
0.448 |
1.75 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
now the conflict of two contraries, such as are the flesh and the spirit, is not from the one more then the other |
True |
0.712 |
0.448 |
1.75 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
now the conflict of two contraries, such as are the flesh and the spirit, is not from the one more then the other |
True |
0.712 |
0.448 |
1.75 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
now the conflict of two contraries, such as are the flesh and the spirit, is not from the one more then the other, but equally from both |
False |
0.708 |
0.422 |
1.75 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
now the conflict of two contraries, such as are the flesh and the spirit, is not from the one more then the other, but equally from both |
False |
0.708 |
0.422 |
1.75 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
now the conflict of two contraries, such as are the flesh and the spirit, is not from the one more then the other, but equally from both |
False |
0.708 |
0.422 |
1.75 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
now the conflict of two contraries, such as are the flesh and the spirit, is not from the one more then the other |
True |
0.707 |
0.358 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
now the conflict of two contraries, such as are the flesh and the spirit, is not from the one more then the other, but equally from both |
False |
0.696 |
0.366 |
0.0 |