Canticles 4.7 (AKJV) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, there is no spot in thee. |
thou art all fair my love, there is no spot in thee |
False |
0.947 |
0.96 |
3.142 |
Canticles 4.7 (Geneva) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee. |
thou art all fair my love, there is no spot in thee |
False |
0.941 |
0.959 |
3.142 |
Canticles 4.7 (Douay-Rheims) |
canticles 4.7: thou art all fair, o my love, and there is not a spot in thee. |
thou art all fair my love, there is no spot in thee |
False |
0.94 |
0.949 |
6.541 |
Canticles 4.7 (Vulgate) |
canticles 4.7: tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te. |
thou art all fair my love, there is no spot in thee |
False |
0.857 |
0.182 |
0.0 |
Canticles 1.15 (AKJV) - 0 |
canticles 1.15: behold, thou art faire, my loue: |
thou art all fair my love, there is no spot in thee |
False |
0.757 |
0.586 |
0.501 |
Psalms 51.7 (Geneva) - 1 |
psalms 51.7: wash me, and i shalbe whiter then snowe. |
and made whiter then the snow |
True |
0.723 |
0.696 |
1.707 |
Psalms 51.7 (AKJV) - 1 |
psalms 51.7: wash me, and i shall be whiter then snow. |
and made whiter then the snow |
True |
0.721 |
0.707 |
3.157 |
Canticles 6.9 (Geneva) |
canticles 6.9: who is shee that looketh foorth as the morning, fayre as the moone, pure as the sunne, terrible as an armie with banners! |
and christs church is so undefiled, so fair as the moon, clear as the sun, cant |
True |
0.706 |
0.172 |
0.0 |
Canticles 6.10 (AKJV) |
canticles 6.10: who is she that looketh forth as the morning, faire as the moone, cleare as the sunne, and terrible as an armie with banners? |
and christs church is so undefiled, so fair as the moon, clear as the sun, cant |
True |
0.683 |
0.305 |
0.0 |
Canticles 1.14 (Douay-Rheims) |
canticles 1.14: behold thou art fair, o my love, behold thou art fair, thy eyes are as those of doves. |
thou art all fair my love, there is no spot in thee |
False |
0.682 |
0.25 |
4.069 |
Canticles 1.14 (Geneva) |
canticles 1.14: my loue, beholde, thou art faire: beholde, thou art faire: thine eyes are like the doues. |
thou art all fair my love, there is no spot in thee |
False |
0.679 |
0.18 |
0.548 |
Jonah 2.4 (ODRV) - 0 |
jonah 2.4: and thou hast cast me forth into the depth in the hart of the sea, and a floud hath compassed me: |
and to be subdued, and cast in the depths of the sea, mic |
True |
0.676 |
0.671 |
2.643 |
Canticles 6.9 (Douay-Rheims) |
canticles 6.9: who is she that cometh forth as the morning rising, fair as the moon, bright as the sun, terrible as an army set in array? |
and christs church is so undefiled, so fair as the moon, clear as the sun, cant |
True |
0.67 |
0.215 |
6.732 |
Jonah 2.3 (Geneva) |
jonah 2.3: for thou haddest cast me into the bottome in the middes of the sea, and the floods compassed me about: all thy surges, and all thy waues passed ouer me. |
and to be subdued, and cast in the depths of the sea, mic |
True |
0.628 |
0.359 |
2.319 |
Mark 9.3 (AKJV) |
mark 9.3: and his raiment became shining, exceeding white as snow: so as no fuller on earth can white them. |
and made whiter then the snow |
True |
0.618 |
0.301 |
1.218 |
Mark 9.3 (ODRV) |
mark 9.3: and his garments were made glistering and white exceedingly as snow, the like wherof a fuller can not make white vpon the earth. |
and made whiter then the snow |
True |
0.603 |
0.513 |
1.05 |