Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and sin remaineth in us, for our exercise and humiliation, that we may have an habituall ingagement to Iesus Christ and his Grace; that soul loveth much, to whom much is forgiven ; | and since remains in us, for our exercise and humiliation, that we may have an habitual engagement to Iesus christ and his Grace; that soul loves much, to whom much is forgiven; | cc n1 vvz p-acp pno12, c-acp po12 n1 cc n1, cst pns12 vmb vhi dt j n1 p-acp np1 np1 cc po31 vvi; cst n1 vvz d, p-acp ro-crq d vbz vvn; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 7.47 (Geneva) - 2 | luke 7.47: to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. | that soul loveth much, to whom much is forgiven | True | 0.717 | 0.819 | 0.0 |
Luke 7.47 (AKJV) - 1 | luke 7.47: but to whom litle is forgiuen, the same loueth litle. | that soul loveth much, to whom much is forgiven | True | 0.693 | 0.816 | 0.0 |
Luke 7.47 (Vulgate) | luke 7.47: propter quod dico tibi: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. cui autem minus dimittitur, minus diligit. | that soul loveth much, to whom much is forgiven | True | 0.673 | 0.322 | 0.0 |
Luke 7.47 (Tyndale) | luke 7.47: wherefore i saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love. | that soul loveth much, to whom much is forgiven | True | 0.663 | 0.698 | 0.0 |
Luke 7.47 (ODRV) | luke 7.47: for the which i say to thee: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. but to whom lesse if forgiuen, he loueth lesse. | that soul loveth much, to whom much is forgiven | True | 0.661 | 0.743 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|