Early English Printed Sermons


The tryal & triumph of faith: or, An exposition of the history of Christs dispossessing of the daughter of the woman of Canaan Delivered in sermons; in which are opened, the victory of faith; the condition of those that are tempted; the excellency of Jesus Christ and free-grace; and some speciall grounds and principles of libertinisme and antinomian errors, discovered by Samuel Rutherfurd, professor of divinity in the University of St. Andrews. Published by authority.

Rutherford, Samuel, 1600?-1661
Publisher: printed by John Field and are to be sold by Ralph Smith at the sign of the Bible in Cornhill neer the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1652
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A57982 ESTC ID: R203460 STC ID: R2397A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2733 located on Page 239

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but I am carnall, and sold under sin, 17. Now it is no more I, (sanctified and pardoned I, who am in Christ, Rom. 8.1. dead to the Law, Rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me. but I am carnal, and sold under since, 17. Now it is no more I, (sanctified and pardoned I, who am in christ, Rom. 8.1. dead to the Law, Rom. 7.6. freed from condemnation) that do sin, but since that dwells in me. cc-acp pns11 vbm j, cc vvn p-acp n1, crd av pn31 vbz dx dc pns11, (vvn cc vvn pns11, q-crq vbm p-acp np1, np1 crd. j p-acp dt n1, np1 crd. vvn p-acp n1) d vdb n1, cc-acp n1 cst vvz p-acp pno11.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 7.14 (AKJV); Romans 7.17 (AKJV); Romans 7.6; Romans 8.1
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 7.14 (AKJV) - 1 romans 7.14: but i am carnall, sold vnder sinne. but i am carnall, and sold under sin, 17 True 0.955 0.971 1.008
Romans 7.14 (Tyndale) - 1 romans 7.14: but i am carnall solde vnder synne but i am carnall, and sold under sin, 17 True 0.941 0.96 0.162
Romans 7.17 (AKJV) - 1 romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. sin that dwelleth in me True 0.908 0.935 0.359
Romans 7.14 (Vulgate) - 1 romans 7.14: ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. but i am carnall, and sold under sin, 17 True 0.847 0.872 0.0
Romans 7.14 (Geneva) romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. but i am carnall, and sold under sin, 17 True 0.844 0.96 0.14
Romans 7.14 (ODRV) romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. but i am carnall, and sold under sin, 17 True 0.83 0.963 0.729
Romans 7.17 (Geneva) romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me True 0.825 0.9 0.944
Romans 7.17 (AKJV) romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me True 0.821 0.911 1.005
Romans 7.17 (Tyndale) romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me True 0.816 0.821 0.67
Romans 7.17 (AKJV) romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. but i am carnall, and sold under sin, 17. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me False 0.812 0.919 1.988
Romans 7.17 (Geneva) romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. but i am carnall, and sold under sin, 17. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me False 0.811 0.896 1.875
Romans 7.17 (Geneva) romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. sin that dwelleth in me True 0.81 0.916 0.315
Romans 7.14 (Geneva) romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. but i am carnall, and sold under sin, 17. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me False 0.807 0.927 3.489
Romans 7.17 (Tyndale) romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. sin that dwelleth in me True 0.807 0.901 0.335
Romans 7.20 (Geneva) romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me True 0.803 0.856 0.944
Romans 7.20 (AKJV) romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. but i am carnall, and sold under sin, 17. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me False 0.798 0.895 1.581
Romans 7.20 (AKJV) romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me True 0.797 0.916 1.005
Romans 7.20 (Geneva) romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. but i am carnall, and sold under sin, 17. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me False 0.796 0.824 1.491
Romans 7.17 (Tyndale) romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. but i am carnall, and sold under sin, 17. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me False 0.793 0.75 1.461
Romans 7.14 (ODRV) romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. but i am carnall, and sold under sin, 17. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me False 0.792 0.925 4.133
Romans 7.14 (AKJV) romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. but i am carnall, and sold under sin, 17. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me False 0.791 0.944 5.2
Romans 7.17 (ODRV) romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. but i am carnall, and sold under sin, 17. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me False 0.79 0.796 1.988
Romans 7.14 (Tyndale) romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne but i am carnall, and sold under sin, 17. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me False 0.785 0.88 1.744
Romans 7.17 (ODRV) romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me True 0.785 0.765 1.005
Romans 7.20 (AKJV) romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. sin that dwelleth in me True 0.784 0.93 0.335
Romans 7.17 (ODRV) romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. sin that dwelleth in me True 0.781 0.901 0.335
Romans 7.20 (Geneva) romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. sin that dwelleth in me True 0.777 0.914 0.315
Romans 7.20 (Tyndale) romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me True 0.777 0.436 0.531
Romans 7.20 (Tyndale) romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. but i am carnall, and sold under sin, 17. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me False 0.767 0.297 0.849
Romans 7.20 (ODRV) romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me True 0.755 0.627 0.889
Romans 7.20 (ODRV) romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. but i am carnall, and sold under sin, 17. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne, but sin that dwelleth in me False 0.751 0.493 1.41
Romans 7.20 (Tyndale) romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. sin that dwelleth in me True 0.737 0.896 0.266
Romans 7.20 (ODRV) romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. sin that dwelleth in me True 0.727 0.88 0.296
Romans 7.17 (AKJV) - 0 romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne True 0.708 0.759 0.177
Romans 7.17 (Vulgate) romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. sin that dwelleth in me True 0.683 0.775 0.0
Romans 7.20 (Vulgate) romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. sin that dwelleth in me True 0.678 0.73 0.0
Romans 7.17 (Geneva) romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne True 0.668 0.624 0.284
Romans 7.17 (Tyndale) romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. now it is no more i, (sanctified and pardoned i, who am in christ, rom. 8.1. dead to the law, rom. 7.6. freed from condemnation) that do sinne True 0.657 0.344 0.152




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 8.1. Romans 8.1
In-Text Rom. 7.6. Romans 7.6