1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.875 |
0.951 |
2.44 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.874 |
0.948 |
2.44 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.874 |
0.931 |
6.471 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.854 |
0.905 |
4.128 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.83 |
0.666 |
0.0 |
Job 14.4 (Geneva) - 0 |
job 14.4: who can bring a cleane thing out of filthinesse? |
who can bring a clean thing out of an un clean |
True |
0.804 |
0.721 |
4.972 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.795 |
0.851 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.792 |
0.773 |
2.342 |
Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
who can say i have made my heart clean |
True |
0.782 |
0.804 |
5.276 |
Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
who can say i have made my heart clean |
True |
0.781 |
0.817 |
5.276 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.777 |
0.78 |
2.342 |
Job 14.4 (AKJV) |
job 14.4: who can bring a cleane thing out of an vncleane? not one. |
who can bring a clean thing out of an un clean |
True |
0.77 |
0.8 |
4.972 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.77 |
0.798 |
2.252 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
there is not a just man upon earth, that doth good and sinneth not, joh |
True |
0.761 |
0.947 |
7.953 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
there is not a just man upon earth, that doth good and sinneth not, joh |
True |
0.758 |
0.954 |
14.739 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
but the broken man hath failed in this: but i would be resolved what truth can be in those, prov. 20.9. who can say i have made my heart clean? job. 14.5. who can bring a clean thing out of an un clean? no not one, eccl. 7.20. there is not a just man upon earth, that doth good and sinneth not, joh. 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.74 |
0.787 |
12.11 |
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
who can say i have made my heart clean |
True |
0.738 |
0.371 |
9.667 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
but the broken man hath failed in this: but i would be resolved what truth can be in those, prov. 20.9. who can say i have made my heart clean? job. 14.5. who can bring a clean thing out of an un clean? no not one, eccl. 7.20. there is not a just man upon earth, that doth good and sinneth not, joh. 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.733 |
0.461 |
11.133 |
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
but the broken man hath failed in this: but i would be resolved what truth can be in those, prov. 20.9. who can say i have made my heart clean? job. 14.5. who can bring a clean thing out of an un clean? no not one, eccl. 7.20. there is not a just man upon earth, that doth good and sinneth not, joh. 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.733 |
0.212 |
24.343 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
but the broken man hath failed in this: but i would be resolved what truth can be in those, prov. 20.9. who can say i have made my heart clean? job. 14.5. who can bring a clean thing out of an un clean? no not one, eccl. 7.20. there is not a just man upon earth, that doth good and sinneth not, joh. 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.726 |
0.719 |
18.25 |
Ecclesiasticus 34.4 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 34.4: of an vncleane thing, what can be cleansed? |
who can bring a clean thing out of an un clean |
True |
0.718 |
0.485 |
2.269 |
Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
but the broken man hath failed in this: but i would be resolved what truth can be in those, prov. 20.9. who can say i have made my heart clean? job. 14.5. who can bring a clean thing out of an un clean? no not one, eccl. 7.20. there is not a just man upon earth, that doth good and sinneth not, joh. 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.714 |
0.645 |
10.016 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
there is not a just man upon earth, that doth good and sinneth not, joh |
True |
0.707 |
0.926 |
7.953 |
Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
but the broken man hath failed in this: but i would be resolved what truth can be in those, prov. 20.9. who can say i have made my heart clean? job. 14.5. who can bring a clean thing out of an un clean? no not one, eccl. 7.20. there is not a just man upon earth, that doth good and sinneth not, joh. 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.704 |
0.612 |
10.016 |
Ecclesiasticus 34.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 34.4: what can be made clean by the unclean? and what truth can come from that which is false? |
who can bring a clean thing out of an un clean |
True |
0.681 |
0.202 |
5.965 |
Ecclesiastes 7.21 (Vulgate) |
ecclesiastes 7.21: non est enim homo justus in terra qui faciat bonum et non peccet. |
there is not a just man upon earth, that doth good and sinneth not, joh |
True |
0.659 |
0.641 |
0.0 |