Isaiah 33.24 (AKJV) |
isaiah 33.24: and the inhabitant shall not say; i am sicke: the people that dwel therein shalbe forgiuen their iniquitie. |
the inhabitant shall not say, i am sick, the people that dwell therein, shall be forgiven their iniquity |
True |
0.926 |
0.975 |
8.587 |
Isaiah 33.24 (Geneva) |
isaiah 33.24: and none inhabitant shall say, i am sicke: the people that dwell therein, shall haue their iniquitie forgiuen. |
the inhabitant shall not say, i am sick, the people that dwell therein, shall be forgiven their iniquity |
True |
0.902 |
0.966 |
12.423 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.833 |
0.958 |
1.635 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.829 |
0.956 |
1.578 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.827 |
0.931 |
0.0 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.825 |
0.841 |
0.0 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.816 |
0.935 |
10.611 |
John 11.25 (Vulgate) - 2 |
john 11.25: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.812 |
0.71 |
0.0 |
Isaiah 33.24 (Douay-Rheims) |
isaiah 33.24: neither shall he that is near, say: i am feeble. the people that dwell therein, shall have their iniquity taken away from them. |
the inhabitant shall not say, i am sick, the people that dwell therein, shall be forgiven their iniquity |
True |
0.766 |
0.778 |
11.731 |
Luke 8.2 (ODRV) - 1 |
luke 8.2: marie which is called magdalene, out of whom seuen diuels were gone forth, |
the woman that had once seven devils in her, is a marie magdalen far changed |
True |
0.763 |
0.683 |
4.039 |
John 11.26 (Wycliffe) |
john 11.26: he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. bileuest thou this thing? |
whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.738 |
0.503 |
0.0 |
Luke 8.2 (AKJV) |
luke 8.2: and certaine women which had bene healed of euill spirits and infirmities, mary called magdalene out of whom went seuen deuils, |
the woman that had once seven devils in her, is a marie magdalen far changed |
True |
0.683 |
0.462 |
0.0 |
Luke 8.2 (Geneva) |
luke 8.2: and certaine women, which were healed of euill spirites, and infirmities, as mary which was called magdalene, out of whom went seuen deuils, |
the woman that had once seven devils in her, is a marie magdalen far changed |
True |
0.663 |
0.475 |
0.0 |