Early English Printed Sermons


The tryal & triumph of faith: or, An exposition of the history of Christs dispossessing of the daughter of the woman of Canaan Delivered in sermons; in which are opened, the victory of faith; the condition of those that are tempted; the excellency of Jesus Christ and free-grace; and some speciall grounds and principles of libertinisme and antinomian errors, discovered by Samuel Rutherfurd, professor of divinity in the University of St. Andrews. Published by authority.

Rutherford, Samuel, 1600?-1661
Publisher: printed by John Field and are to be sold by Ralph Smith at the sign of the Bible in Cornhill neer the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1652
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A57982 ESTC ID: R203460 STC ID: R2397A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2997 located on Page 262

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text that is, saith Vatablus, and all the interpreters, The punishment of his iniquity, Ezech. 18.19. Yet say ye Why doth not the Son bear the iniquity of the Father, ver. 20. The soul that sinneth shall die, the son shall not bear the iniquity of the father? Ezech. 23.35. Because thou hast forgotten me — bear thou also thy lewdnesse and thy whoredome: that is, Says Vatablus, and all the Interpreters, The punishment of his iniquity, Ezekiel 18.19. Yet say you Why does not the Son bear the iniquity of the Father, ver. 20. The soul that Sinneth shall die, the son shall not bear the iniquity of the father? Ezekiel 23.35. Because thou hast forgotten me — bear thou also thy Lewdness and thy whoredom: d vbz, vvz np1, cc d dt n2, dt n1 pp-f po31 n1, np1 crd. av vvb pn22 c-crq vdz xx dt n1 vvb dt n1 pp-f dt n1, fw-la. crd dt n1 cst vvz vmb vvi, dt n1 vmb xx vvi dt n1 pp-f dt n1? np1 crd. c-acp pns21 vh2 vvn pno11 — vvb pns21 av po21 n1 cc po21 n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 2.24; 1 Peter 2.24 (ODRV); Ezekiel 18.19; Ezekiel 18.19 (Geneva); Ezekiel 18.20 (Douay-Rheims); Ezekiel 23.35; Ezekiel 23.35 (Douay-Rheims); Hebrews 9.28; Hebrews 9.28 (ODRV); Isaiah 53.12; Leviticus 5.1; Leviticus 5.1 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ezekiel 18.19 (Geneva) - 0 ezekiel 18.19: yet say ye, wherefore shall not the sonne beare the iniquitie of the father? yet say ye why doth not the son bear the iniquity of the father, ver True 0.913 0.957 4.573
Ezekiel 18.19 (Douay-Rheims) - 1 ezekiel 18.19: why hath not the son borne the iniquity of his father? yet say ye why doth not the son bear the iniquity of the father, ver True 0.828 0.884 6.273
Ezekiel 18.20 (Douay-Rheims) - 1 ezekiel 18.20: the son shall not bear the iniquity of the father, and the father shall not bear the iniquity of the son: the soul that sinneth shall die, the son shall not bear the iniquity of the father True 0.82 0.882 13.077
Ezekiel 23.35 (Douay-Rheims) - 1 ezekiel 23.35: because thou hast forgotten me, and hast cast me off behind thy back, bear thou also thy wickedness, and thy fornications. because thou hast forgotten me bear thou also thy lewdnesse and thy whoredome True 0.816 0.927 5.379
Ezekiel 18.19 (AKJV) - 1 ezekiel 18.19: doeth not the sonne beare the iniquitie of the father? yet say ye why doth not the son bear the iniquity of the father, ver True 0.816 0.848 1.297
Ezekiel 18.20 (AKJV) - 1 ezekiel 18.20: the sonne shall not beare the iniquitie of the father, neither shal the father beare the iniquitie of the sonne; the soul that sinneth shall die, the son shall not bear the iniquity of the father True 0.801 0.86 2.628
Ezekiel 18.19 (Vulgate) - 1 ezekiel 18.19: quare non portavit filius iniquitatem patris? yet say ye why doth not the son bear the iniquity of the father, ver True 0.781 0.683 0.0
Ezekiel 23.35 (AKJV) ezekiel 23.35: therefore thus sayth the lord god, because thou hast forgotten me, and cast me behinde thy backe, therfore beare thou also thy lewdnesse, and thy whoredomes. because thou hast forgotten me bear thou also thy lewdnesse and thy whoredome True 0.775 0.954 4.078
Ezekiel 18.19 (AKJV) - 1 ezekiel 18.19: doeth not the sonne beare the iniquitie of the father? that is, saith vatablus, and all the interpreters, the punishment of his iniquity, ezech. 18.19. yet say ye why doth not the son bear the iniquity of the father, ver. 20. the soul that sinneth shall die, the son shall not bear the iniquity of the father? ezech. 23.35. because thou hast forgotten me bear thou also thy lewdnesse and thy whoredome True 0.758 0.67 3.449
Ezekiel 18.19 (Geneva) - 0 ezekiel 18.19: yet say ye, wherefore shall not the sonne beare the iniquitie of the father? that is, saith vatablus, and all the interpreters, the punishment of his iniquity, ezech. 18.19. yet say ye why doth not the son bear the iniquity of the father, ver. 20. the soul that sinneth shall die, the son shall not bear the iniquity of the father? ezech. 23.35. because thou hast forgotten me bear thou also thy lewdnesse and thy whoredome True 0.741 0.935 7.348
Ezekiel 23.35 (Geneva) ezekiel 23.35: therefore thus saith the lord god, because thou hast forgotten me, and cast me behinde thy backe, therefore thou shalt also beare thy wickednes and thy whoredome. because thou hast forgotten me bear thou also thy lewdnesse and thy whoredome True 0.741 0.925 4.657
Ezekiel 18.20 (Vulgate) - 1 ezekiel 18.20: filius non portabit iniquitatem patris, et pater non portabit iniquitatem filii: the soul that sinneth shall die, the son shall not bear the iniquity of the father True 0.738 0.43 0.0
Ezekiel 18.20 (Geneva) ezekiel 18.20: the same soule that sinneth, shall die: the sonne shall not beare the iniquitie of the father, neither shall the father beare the iniquitie of the sonne, but the righteousnes of the righteous shall be vpon him, and the wickednesse of the wicked shall be vpon him selfe. the soul that sinneth shall die, the son shall not bear the iniquity of the father True 0.736 0.933 4.491
Ezekiel 18.20 (Douay-Rheims) - 1 ezekiel 18.20: the son shall not bear the iniquity of the father, and the father shall not bear the iniquity of the son: that is, saith vatablus, and all the interpreters, the punishment of his iniquity, ezech. 18.19. yet say ye why doth not the son bear the iniquity of the father, ver. 20. the soul that sinneth shall die, the son shall not bear the iniquity of the father? ezech. 23.35. because thou hast forgotten me bear thou also thy lewdnesse and thy whoredome True 0.726 0.57 30.106
Ezekiel 18.20 (AKJV) - 1 ezekiel 18.20: the sonne shall not beare the iniquitie of the father, neither shal the father beare the iniquitie of the sonne; that is, saith vatablus, and all the interpreters, the punishment of his iniquity, ezech. 18.19. yet say ye why doth not the son bear the iniquity of the father, ver. 20. the soul that sinneth shall die, the son shall not bear the iniquity of the father? ezech. 23.35. because thou hast forgotten me bear thou also thy lewdnesse and thy whoredome True 0.699 0.43 2.998
Ezekiel 18.20 (Geneva) ezekiel 18.20: the same soule that sinneth, shall die: the sonne shall not beare the iniquitie of the father, neither shall the father beare the iniquitie of the sonne, but the righteousnes of the righteous shall be vpon him, and the wickednesse of the wicked shall be vpon him selfe. that is, saith vatablus, and all the interpreters, the punishment of his iniquity, ezech. 18.19. yet say ye why doth not the son bear the iniquity of the father, ver. 20. the soul that sinneth shall die, the son shall not bear the iniquity of the father? ezech. 23.35. because thou hast forgotten me bear thou also thy lewdnesse and thy whoredome True 0.686 0.835 4.359
Ezekiel 14.10 (AKJV) - 0 ezekiel 14.10: and they shall beare the punishment of their iniquitie: that is, saith vatablus, and all the interpreters, the punishment of his iniquity, ezech True 0.651 0.596 1.367
Ezekiel 16.58 (AKJV) ezekiel 16.58: thou hast borne thy lewdnesse, and thine abominations, saith the lord. because thou hast forgotten me bear thou also thy lewdnesse and thy whoredome True 0.646 0.631 3.695




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Ezech. 18.19. Ezekiel 18.19
In-Text Ezech. 23.35. Ezekiel 23.35