Jeremiah 2.22 (AKJV) |
jeremiah 2.22: for though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, saith the lord god. |
after the borrowed money is spent and gone, somewhat in law and justice remaineth, and this is debt or obligation to make payment to the creditour. 2. so the scripture speaketh, jer. 2.22. for though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thy iniquity is marked before me |
False |
0.785 |
0.966 |
0.952 |
Jeremiah 2.22 (AKJV) |
jeremiah 2.22: for though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, saith the lord god. |
for though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thy iniquity is marked before me |
True |
0.783 |
0.975 |
0.688 |
Jeremiah 2.22 (Geneva) |
jeremiah 2.22: though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, sayeth the lord god. |
for though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thy iniquity is marked before me |
True |
0.779 |
0.968 |
0.688 |
Jeremiah 2.22 (Geneva) |
jeremiah 2.22: though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, sayeth the lord god. |
after the borrowed money is spent and gone, somewhat in law and justice remaineth, and this is debt or obligation to make payment to the creditour. 2. so the scripture speaketh, jer. 2.22. for though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thy iniquity is marked before me |
False |
0.774 |
0.957 |
0.952 |
Jeremiah 2.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.22: though thou wash thyself with nitre, and multiply to thyself the herb borith, thou art stained in thy iniquity before me, saith the lord god. |
for though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thy iniquity is marked before me |
True |
0.704 |
0.596 |
1.765 |
Jeremiah 2.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.22: though thou wash thyself with nitre, and multiply to thyself the herb borith, thou art stained in thy iniquity before me, saith the lord god. |
after the borrowed money is spent and gone, somewhat in law and justice remaineth, and this is debt or obligation to make payment to the creditour. 2. so the scripture speaketh, jer. 2.22. for though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thy iniquity is marked before me |
False |
0.663 |
0.523 |
2.002 |