Isaiah 63.17 (AKJV) - 0 |
isaiah 63.17: o lord, why hast thou made vs to erre from thy wayes? |
o lord, why hast thou made us to erre from thy wayes |
True |
0.92 |
0.933 |
2.427 |
Isaiah 63.17 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 63.17: why hast thou made us to err, o lord, from thy ways: |
o lord, why hast thou made us to erre from thy wayes |
True |
0.919 |
0.941 |
0.733 |
Isaiah 63.18 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 63.18: our enemies have trodden down thy sanctuary. |
our adversaries have troden down thy sanctuary, 19 |
True |
0.912 |
0.95 |
1.628 |
Isaiah 63.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 63.18: our aduersaries haue troden downe thy sanctuarie. |
our adversaries have troden down thy sanctuary, 19 |
True |
0.907 |
0.956 |
0.564 |
Isaiah 63.19 (AKJV) |
isaiah 63.19: wee are thine, thou neuer barest rule ouer them, they were not called by thy name. |
we are thine, thou never barest rule over them, they were not called by thy name, lam |
True |
0.895 |
0.974 |
1.281 |
Isaiah 63.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 63.18: for our aduersaries haue troden downe thy sanctuarie. |
our adversaries have troden down thy sanctuary, 19 |
True |
0.893 |
0.951 |
0.564 |
Isaiah 63.17 (AKJV) - 2 |
isaiah 63.17: returne for thy seruants sake, the tribes of thine inheritance. |
return for thy servants sake, the tribes of thine inheritance |
True |
0.873 |
0.944 |
1.614 |
Isaiah 63.17 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 63.17: return for the sake of thy servants, the tribes of thy inheritance. |
return for thy servants sake, the tribes of thine inheritance |
True |
0.854 |
0.947 |
4.327 |
Lamentations 2.20 (AKJV) - 0 |
lamentations 2.20: behold, o lord, and consider to whom thou hast done this: |
behold, o lord, and consider, to whom thou hast done this, isa |
True |
0.82 |
0.95 |
2.213 |
Isaiah 63.17 (Geneva) - 2 |
isaiah 63.17: returne for thy seruants sake, and for the tribes of thine inheritance. |
return for thy servants sake, the tribes of thine inheritance |
True |
0.787 |
0.931 |
1.614 |
Isaiah 63.19 (Geneva) |
isaiah 63.19: we haue bene as they, ouer whome thou neuer barest rule, and vpon whom thy name was not called. |
we are thine, thou never barest rule over them, they were not called by thy name, lam |
True |
0.744 |
0.882 |
0.447 |
Isaiah 63.17 (Geneva) |
isaiah 63.17: o lord, why hast thou made vs to erre from thy wayes? and hardened our heart from thy feare? returne for thy seruants sake, and for the tribes of thine inheritance. |
2. prayer putteth a challenge upon god, for his covenants sake and his promise; that is, greater boldnesse then to speak to god and wait on, isa. 63.18. our adversaries have troden down thy sanctuary, 19. we are thine, thou never barest rule over them, they were not called by thy name, lam. 2.20. behold, o lord, and consider, to whom thou hast done this, isa. 63.17. o lord, why hast thou made us to erre from thy wayes? and hardened out heart from thy fear? return for thy servants sake, the tribes of thine inheritance |
False |
0.728 |
0.924 |
6.799 |
Isaiah 63.17 (AKJV) |
isaiah 63.17: o lord, why hast thou made vs to erre from thy wayes? and hardened our heart from thy feare? returne for thy seruants sake, the tribes of thine inheritance. |
2. prayer putteth a challenge upon god, for his covenants sake and his promise; that is, greater boldnesse then to speak to god and wait on, isa. 63.18. our adversaries have troden down thy sanctuary, 19. we are thine, thou never barest rule over them, they were not called by thy name, lam. 2.20. behold, o lord, and consider, to whom thou hast done this, isa. 63.17. o lord, why hast thou made us to erre from thy wayes? and hardened out heart from thy fear? return for thy servants sake, the tribes of thine inheritance |
False |
0.724 |
0.927 |
6.799 |
Isaiah 63.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.17: why hast thou made us to err, o lord, from thy ways: why hast thou hardened our heart, that we should not fear thee? return for the sake of thy servants, the tribes of thy inheritance. |
2. prayer putteth a challenge upon god, for his covenants sake and his promise; that is, greater boldnesse then to speak to god and wait on, isa. 63.18. our adversaries have troden down thy sanctuary, 19. we are thine, thou never barest rule over them, they were not called by thy name, lam. 2.20. behold, o lord, and consider, to whom thou hast done this, isa. 63.17. o lord, why hast thou made us to erre from thy wayes? and hardened out heart from thy fear? return for thy servants sake, the tribes of thine inheritance |
False |
0.719 |
0.939 |
8.357 |
Isaiah 63.19 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.19: we are become as in the beginning, when thou didst not rule over us, and when we were not called by thy name. |
we are thine, thou never barest rule over them, they were not called by thy name, lam |
True |
0.643 |
0.802 |
0.431 |
Isaiah 63.17 (Geneva) |
isaiah 63.17: o lord, why hast thou made vs to erre from thy wayes? and hardened our heart from thy feare? returne for thy seruants sake, and for the tribes of thine inheritance. |
o lord, why hast thou made us to erre from thy wayes |
True |
0.632 |
0.876 |
1.898 |