John 7.28 (Geneva) - 0 |
john 7.28: then cried iesus in the temple as hee taught, saying, ye both knowe mee, and knowe whence i am: |
then cryed jesus in the temple, as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am |
True |
0.882 |
0.967 |
1.335 |
John 7.28 (AKJV) |
john 7.28: then cried iesus in the temple as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am, and i am not come of my selfe, but he that sent me, is true, whom ye know not. |
then cryed jesus in the temple, as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am |
True |
0.785 |
0.962 |
3.912 |
John 7.28 (ODRV) |
john 7.28: iesvs therfore cried in the temple teaching and saying: both me you doe know, and whence i am you know. and of my self i am not come, but he is true that sent me, whom you know not. |
then cryed jesus in the temple, as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am |
True |
0.78 |
0.931 |
3.406 |
John 7.28 (Vulgate) |
john 7.28: clamabat ergo jesus in templo docens, et dicens: et me scitis, et unde sim scitis: et a meipso non veni, sed est verus qui misit me, quem vos nescitis. |
then cryed jesus in the temple, as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am |
True |
0.777 |
0.302 |
1.279 |
John 7.28 (Tyndale) |
john 7.28: then cryed iesus in the temple as he taught sayinge: ye knowe me and whence i am ye knowe. and yet i am not come of my selfe but he that sent me is true whom ye knowe not. |
then cryed jesus in the temple, as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am |
True |
0.766 |
0.952 |
2.219 |
John 7.28 (Geneva) - 0 |
john 7.28: then cried iesus in the temple as hee taught, saying, ye both knowe mee, and knowe whence i am: |
for make open windows in a house, whether the indweller will or he will not, the fun shall dart in day light upon the house, joh. 7.28. then cryed jesus in the temple, as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am |
False |
0.712 |
0.96 |
2.062 |
John 7.28 (AKJV) |
john 7.28: then cried iesus in the temple as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am, and i am not come of my selfe, but he that sent me, is true, whom ye know not. |
for make open windows in a house, whether the indweller will or he will not, the fun shall dart in day light upon the house, joh. 7.28. then cryed jesus in the temple, as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am |
False |
0.658 |
0.952 |
5.421 |
John 7.28 (Tyndale) |
john 7.28: then cryed iesus in the temple as he taught sayinge: ye knowe me and whence i am ye knowe. and yet i am not come of my selfe but he that sent me is true whom ye knowe not. |
for make open windows in a house, whether the indweller will or he will not, the fun shall dart in day light upon the house, joh. 7.28. then cryed jesus in the temple, as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am |
False |
0.655 |
0.933 |
3.266 |
John 7.28 (ODRV) |
john 7.28: iesvs therfore cried in the temple teaching and saying: both me you doe know, and whence i am you know. and of my self i am not come, but he is true that sent me, whom you know not. |
for make open windows in a house, whether the indweller will or he will not, the fun shall dart in day light upon the house, joh. 7.28. then cryed jesus in the temple, as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am |
False |
0.62 |
0.852 |
4.479 |