Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
make haste, my beloved, and be as a roe or a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.916 |
0.942 |
4.862 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
make haste, my beloved, and be as a roe or a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.875 |
0.82 |
4.509 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
make haste, my beloved, and be as a roe or a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.874 |
0.765 |
0.838 |
Canticles 2.17 (Geneva) - 1 |
canticles 2.17: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
make haste, my beloved, and be as a roe or a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.831 |
0.886 |
0.687 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
and its faith and love together, that desireth christ to mend his pace, and saith, cant. 8.14. make haste, my beloved, and be as a roe or a young hart upon the mountains of spices |
False |
0.816 |
0.876 |
2.053 |
Canticles 2.17 (AKJV) - 1 |
canticles 2.17: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
make haste, my beloved, and be as a roe or a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.805 |
0.882 |
0.664 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
and its faith and love together, that desireth christ to mend his pace, and saith, cant. 8.14. make haste, my beloved, and be as a roe or a young hart upon the mountains of spices |
False |
0.773 |
0.477 |
0.332 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) |
canticles 2.17: till the day break, and the shadows retire. return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
make haste, my beloved, and be as a roe or a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.771 |
0.857 |
3.701 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
and its faith and love together, that desireth christ to mend his pace, and saith, cant. 8.14. make haste, my beloved, and be as a roe or a young hart upon the mountains of spices |
False |
0.759 |
0.636 |
2.859 |