1 Thessalonians 1.3 (AKJV) |
1 thessalonians 1.3: remembring without ceasing your worke of faith, and labour of loue, and patience of hope in our lord iesus christ, in the sight of god and our father: |
remembering your work of faith, philem |
True |
0.655 |
0.867 |
0.136 |
1 Thessalonians 1.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.3: with out ceasynge and call to remembraunce youre worke in the faythe and labour in love and perseveraunce in the hope of oure lorde iesus christ in the sight of god oure father: |
remembering your work of faith, philem |
True |
0.635 |
0.604 |
0.0 |
1 Thessalonians 1.3 (Geneva) |
1 thessalonians 1.3: without ceasing, remembring your effectuall faith, and diligent loue, and the patience of your hope in our lord iesus christ, in the sight of god euen our father, |
remembering your work of faith, philem |
True |
0.631 |
0.405 |
0.132 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
strength of working by love, argueth a strong faith |
False |
0.628 |
0.839 |
0.681 |
1 Thessalonians 1.3 (ODRV) |
1 thessalonians 1.3: mindful of the worke of your faith and labour, and of the charitie, & of the enduring of the hope of our lord iesvs christ, before god and our father: |
remembering your work of faith, philem |
True |
0.608 |
0.76 |
0.142 |
1 Thessalonians 1.3 (Vulgate) |
1 thessalonians 1.3: memores operis fidei vestrae, et laboris, et caritatis, et sustinentiae spei domini nostri jesu christi, ante deum et patrem nostrum: |
remembering your work of faith, philem |
True |
0.601 |
0.508 |
0.0 |