John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
a well within the saints springing up to life everlasting, joh |
True |
0.761 |
0.448 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
a well within the saints springing up to life everlasting, joh |
True |
0.742 |
0.777 |
2.184 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
a well within the saints springing up to life everlasting, joh |
True |
0.734 |
0.849 |
2.267 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
a well within the saints springing up to life everlasting, joh |
True |
0.732 |
0.842 |
2.267 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
the seed of god abiding in them, 1 joh |
True |
0.732 |
0.448 |
2.269 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
a well within the saints springing up to life everlasting, joh |
True |
0.729 |
0.83 |
0.0 |
1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
the seed of god abiding in them, 1 joh |
True |
0.721 |
0.734 |
2.269 |
Isaiah 44.3 (Geneva) |
isaiah 44.3: for i will powre water vpon the thirstie, and floods vpon the drie grounde: i will powre my spirit vpon thy seede, and my blessing vpon thy buddes. |
there's water, even the spirit powred on the dry ground, isa |
True |
0.721 |
0.575 |
1.768 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
the seed of god abiding in them, 1 joh |
True |
0.72 |
0.667 |
0.596 |
Isaiah 44.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 44.3: for i will pour out waters upon the thirsty ground, and streams upon the dry land: |
there's water, even the spirit powred on the dry ground, isa |
True |
0.718 |
0.329 |
3.014 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
the seed of god abiding in them, 1 joh |
True |
0.717 |
0.664 |
0.57 |
Isaiah 44.3 (AKJV) - 0 |
isaiah 44.3: for i will powre water vpon him that is thirstie, and floods vpon the dry ground: |
there's water, even the spirit powred on the dry ground, isa |
True |
0.716 |
0.686 |
4.341 |
2 Timothy 1.5 (ODRV) |
2 timothy 1.5: calling to mind that faith which is in thee not feined, which also dwelt first in thy grand-mother lois, and thy mother eunice, and i am sure that in thee also. |
vnfained faith dwelling in timothy, 2 tim |
True |
0.671 |
0.405 |
2.023 |
2 Timothy 1.5 (Geneva) |
2 timothy 1.5: when i call to remembrance the vnfained faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and in thy mother eunice, and am assured that it dwelleth in thee also. |
vnfained faith dwelling in timothy, 2 tim |
True |
0.626 |
0.859 |
3.67 |
2 Timothy 1.5 (Tyndale) |
2 timothy 1.5: when i call to remembraunce the vnfayned fayth that is in the which dwelt fyrst in thy graumoder lois and in thy mother eunica: and am assured that it dwelleth in the also. |
vnfained faith dwelling in timothy, 2 tim |
True |
0.625 |
0.366 |
1.133 |
2 Timothy 1.5 (AKJV) |
2 timothy 1.5: when i call to remembrance the vnfained faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and thy mother eunice: and i am perswaded that in thee also. |
vnfained faith dwelling in timothy, 2 tim |
True |
0.622 |
0.843 |
3.783 |