Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
when peter by denying his lord, had rotted a bone or a joint of the new man in himself, he rested not well that night, he went out and wept bitterly, mat |
True |
0.662 |
0.794 |
1.096 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
when peter by denying his lord, had rotted a bone or a joint of the new man in himself, he rested not well that night, he went out and wept bitterly, mat. 26.57. jeremiah made a rash and passionate vow to speak no more in the name of the lord |
False |
0.648 |
0.53 |
0.783 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
when peter by denying his lord, had rotted a bone or a joint of the new man in himself, he rested not well that night, he went out and wept bitterly, mat. 26.57. jeremiah made a rash and passionate vow to speak no more in the name of the lord |
False |
0.647 |
0.494 |
0.743 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
when peter by denying his lord, had rotted a bone or a joint of the new man in himself, he rested not well that night, he went out and wept bitterly, mat |
True |
0.644 |
0.8 |
1.038 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
when peter by denying his lord, had rotted a bone or a joint of the new man in himself, he rested not well that night, he went out and wept bitterly, mat |
True |
0.641 |
0.457 |
0.689 |