John 11.21 (ODRV) - 1 |
john 11.21: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
lord if thou hadst been here, my brother had not died |
True |
0.879 |
0.957 |
6.053 |
John 11.32 (ODRV) - 1 |
john 11.32: lord, if thou hadst been here, my brother had not died. |
lord if thou hadst been here, my brother had not died |
True |
0.878 |
0.956 |
6.053 |
John 11.21 (Tyndale) - 1 |
john 11.21: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
lord if thou hadst been here, my brother had not died |
True |
0.79 |
0.938 |
1.438 |
John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
lord if thou hadst been here, my brother had not died |
True |
0.738 |
0.952 |
4.998 |
John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
lord if thou hadst been here, my brother had not died |
True |
0.719 |
0.95 |
3.345 |
John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
lord if thou hadst been here, my brother had not died |
True |
0.677 |
0.913 |
2.258 |
John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
but we take it ill, if we cannot have a providence as fair and eye-sweet, as white paper, though indeed there be not one spot in gods wayes; so martha, joh. 11.21. lord if thou hadst been here, my brother had not died |
False |
0.651 |
0.889 |
7.906 |
John 11.21 (ODRV) |
john 11.21: martha therfore said to iesvs: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
but we take it ill, if we cannot have a providence as fair and eye-sweet, as white paper, though indeed there be not one spot in gods wayes; so martha, joh. 11.21. lord if thou hadst been here, my brother had not died |
False |
0.647 |
0.915 |
8.19 |
John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
but we take it ill, if we cannot have a providence as fair and eye-sweet, as white paper, though indeed there be not one spot in gods wayes; so martha, joh. 11.21. lord if thou hadst been here, my brother had not died |
False |
0.645 |
0.891 |
5.828 |
John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
but we take it ill, if we cannot have a providence as fair and eye-sweet, as white paper, though indeed there be not one spot in gods wayes; so martha, joh. 11.21. lord if thou hadst been here, my brother had not died |
False |
0.624 |
0.773 |
4.59 |
John 11.21 (Tyndale) |
john 11.21: then sayde martha vnto iesus: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
but we take it ill, if we cannot have a providence as fair and eye-sweet, as white paper, though indeed there be not one spot in gods wayes; so martha, joh. 11.21. lord if thou hadst been here, my brother had not died |
False |
0.617 |
0.775 |
3.267 |