Revelation 22.1 (Geneva) |
revelation 22.1: and hee shewed me a pure riuer of water of life, cleare as crystall, proceeding out of the throne of god, and of the lambe. |
and he shewed me a pure river of water of life, clear as christal, proceeding out of the throne of god and of the lamb |
True |
0.908 |
0.966 |
1.778 |
Revelation 22.1 (AKJV) |
revelation 22.1: and he shewed mee a pure riuer of water of life, cleere as chrystall, proceeding out of the throne of god, and of the lambe. |
and he shewed me a pure river of water of life, clear as christal, proceeding out of the throne of god and of the lamb |
True |
0.907 |
0.965 |
1.778 |
Revelation 22.1 (ODRV) |
revelation 22.1: and he shewed me a riuer of liuing water, cleere as crystal, proceeding from the seat of god and of the lamb. |
and he shewed me a pure river of water of life, clear as christal, proceeding out of the throne of god and of the lamb |
True |
0.894 |
0.926 |
2.05 |
Revelation 22.1 (Tyndale) |
revelation 22.1: and he shewed me a pure ryver of water of lyfe clere as cristall: procedynge oute of the seate of god and of the lambe. |
and he shewed me a pure river of water of life, clear as christal, proceeding out of the throne of god and of the lamb |
True |
0.894 |
0.904 |
0.633 |
Revelation 22.1 (Tyndale) |
revelation 22.1: and he shewed me a pure ryver of water of lyfe clere as cristall: procedynge oute of the seate of god and of the lambe. |
or of any christian brother, but only christ himself, to hold to your head a cup of the water of life, rev. 22.1, 2. and he shewed me a pure river of water of life, clear as christal, proceeding out of the throne of god and of the lamb |
False |
0.859 |
0.796 |
1.211 |
Revelation 22.1 (Geneva) |
revelation 22.1: and hee shewed me a pure riuer of water of life, cleare as crystall, proceeding out of the throne of god, and of the lambe. |
or of any christian brother, but only christ himself, to hold to your head a cup of the water of life, rev. 22.1, 2. and he shewed me a pure river of water of life, clear as christal, proceeding out of the throne of god and of the lamb |
False |
0.852 |
0.931 |
2.438 |
Revelation 22.1 (AKJV) |
revelation 22.1: and he shewed mee a pure riuer of water of life, cleere as chrystall, proceeding out of the throne of god, and of the lambe. |
or of any christian brother, but only christ himself, to hold to your head a cup of the water of life, rev. 22.1, 2. and he shewed me a pure river of water of life, clear as christal, proceeding out of the throne of god and of the lamb |
False |
0.851 |
0.937 |
2.438 |
Revelation 22.1 (Vulgate) |
revelation 22.1: et ostendit mihi fluvium aquae vitae, splendidum tamquam crystallum, procedentem de sede dei et agni. |
and he shewed me a pure river of water of life, clear as christal, proceeding out of the throne of god and of the lamb |
True |
0.844 |
0.434 |
0.0 |
Revelation 22.1 (ODRV) |
revelation 22.1: and he shewed me a riuer of liuing water, cleere as crystal, proceeding from the seat of god and of the lamb. |
or of any christian brother, but only christ himself, to hold to your head a cup of the water of life, rev. 22.1, 2. and he shewed me a pure river of water of life, clear as christal, proceeding out of the throne of god and of the lamb |
False |
0.841 |
0.882 |
2.541 |