Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
so when christ entreth in any soul to dwell, there he must first binde the devil # and then spoyle his house, mat 12 |
True |
0.817 |
0.901 |
1.346 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
so when christ entreth in any soul to dwell, there he must first binde the devil # and then spoyle his house, mat 12 |
True |
0.809 |
0.892 |
0.78 |
Matthew 12.29 (ODRV) |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? and then he wil rifle his house. |
so when christ entreth in any soul to dwell, there he must first binde the devil # and then spoyle his house, mat 12 |
True |
0.805 |
0.884 |
0.78 |
Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
when he performed this noble act of redemption, col. 2.14, 15. so when christ entreth in any soul to dwell, there he must first binde the devil # and then spoyle his house, mat 12.29 |
False |
0.758 |
0.878 |
1.649 |
Matthew 12.29 (ODRV) |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? and then he wil rifle his house. |
when he performed this noble act of redemption, col. 2.14, 15. so when christ entreth in any soul to dwell, there he must first binde the devil # and then spoyle his house, mat 12.29 |
False |
0.75 |
0.863 |
1.101 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
when he performed this noble act of redemption, col. 2.14, 15. so when christ entreth in any soul to dwell, there he must first binde the devil # and then spoyle his house, mat 12.29 |
False |
0.74 |
0.866 |
1.101 |
Matthew 12.29 (Tyndale) |
matthew 12.29: ether how can a man enter into a stroge mannes housse and violently take awaye his goodes: excepte he fyrst binde the stroge man and the spoyle his housse? |
so when christ entreth in any soul to dwell, there he must first binde the devil # and then spoyle his house, mat 12 |
True |
0.733 |
0.865 |
0.858 |
Matthew 12.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.29: excepte he fyrst binde the stroge man and the spoyle his housse? |
when he performed this noble act of redemption, col. 2.14, 15. so when christ entreth in any soul to dwell, there he must first binde the devil # and then spoyle his house, mat 12.29 |
False |
0.718 |
0.414 |
1.506 |