John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
25. o righteous father, the world have not known thee |
True |
0.897 |
0.907 |
3.441 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
25. o righteous father, the world have not known thee, but i have known thee, and these have known that thou hast sent me |
True |
0.881 |
0.955 |
7.658 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
25. o righteous father, the world have not known thee, but i have known thee, and these have known that thou hast sent me |
True |
0.876 |
0.947 |
6.725 |
John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
25. o righteous father, the world have not known thee, but i have known thee, and these have known that thou hast sent me |
True |
0.862 |
0.901 |
3.601 |
John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
25. o righteous father, the world have not known thee |
True |
0.856 |
0.855 |
2.456 |
John 17.25 (Tyndale) |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
25. o righteous father, the world have not known thee, but i have known thee, and these have known that thou hast sent me |
True |
0.85 |
0.872 |
4.609 |
John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
these have known that thou hast sent me |
True |
0.837 |
0.909 |
0.77 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
these have known that thou hast sent me |
True |
0.817 |
0.906 |
5.154 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
25. o righteous father, the world have not known thee, but i have known thee, and these have known that thou hast sent me |
True |
0.769 |
0.297 |
3.243 |
John 17.8 (Tyndale) - 1 |
john 17.8: and doo beleve that thou dyddest send me. |
these have known that thou hast sent me |
True |
0.744 |
0.482 |
0.77 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
25. o righteous father, the world have not known thee |
True |
0.718 |
0.909 |
5.009 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
25. o righteous father, the world have not known thee |
True |
0.718 |
0.897 |
3.927 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
these have known that thou hast sent me |
True |
0.712 |
0.62 |
0.626 |
John 17.8 (ODRV) |
john 17.8: because the wordes which thou gauest me, i haue giuen them: and they haue receiued, and knowen in very deed that i came forth from thee, and haue beleeued that thou didst send me. |
these have known that thou hast sent me |
True |
0.687 |
0.688 |
0.784 |
John 17.8 (AKJV) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the words which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and they haue beleeued that thou didst send me. |
these have known that thou hast sent me |
True |
0.678 |
0.606 |
0.769 |
John 17.8 (Geneva) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and haue beleeued that thou hast sent me. |
these have known that thou hast sent me |
True |
0.676 |
0.672 |
3.696 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
these have known that thou hast sent me |
True |
0.663 |
0.888 |
3.727 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
these have known that thou hast sent me |
True |
0.663 |
0.883 |
3.727 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
25. o righteous father, the world have not known thee |
True |
0.619 |
0.301 |
2.545 |