Luke 20.14 (Geneva) - 1 |
luke 20.14: come, let vs kill him, that the inheritance may be ours. |
this is the heire come let us kill him (say they) and seize on the inheritance |
True |
0.777 |
0.886 |
2.073 |
Matthew 21.38 (Geneva) - 1 |
matthew 21.38: come, let vs kill him, and let vs take his inheritance. |
this is the heire come let us kill him (say they) and seize on the inheritance |
True |
0.75 |
0.922 |
2.119 |
Isaiah 53.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.10: yet it pleased the lord to bruise him, he hath put him to griefe: |
it pleased the lord to bruise him, rom |
True |
0.725 |
0.931 |
0.274 |
Matthew 21.38 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.38: come let vs kyll him and let vs take his inheritaunce to oure selves. |
this is the heire come let us kill him (say they) and seize on the inheritance |
True |
0.72 |
0.832 |
1.199 |
Isaiah 53.10 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.10: and the lord was pleased to bruise him in infirmity: |
it pleased the lord to bruise him, rom |
True |
0.719 |
0.925 |
0.283 |
Matthew 21.38 (Geneva) - 1 |
matthew 21.38: come, let vs kill him, and let vs take his inheritance. |
alas, both parties did smite him, isa. 53.10. it pleased the lord to bruise him, rom. 8.32. god spared not his own son, and the other party his own, smote him, mat. 21.38. this is the heire come let us kill him (say they) and seize on the inheritance |
True |
0.675 |
0.896 |
2.658 |
Matthew 21.38 (AKJV) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they said among themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and let vs sease on his inheritance. |
this is the heire come let us kill him (say they) and seize on the inheritance |
True |
0.67 |
0.946 |
1.809 |
Matthew 21.38 (Vulgate) |
matthew 21.38: agricolae autem videntes filium dixerunt intra se: hic est haeres, venite, occidamus eum, et habebimus haereditatem ejus. |
this is the heire come let us kill him (say they) and seize on the inheritance |
True |
0.662 |
0.358 |
0.0 |
Luke 20.14 (AKJV) |
luke 20.14: but when the husbandmen saw him, they reasoned among themselues, saying, this is th heire, come, let vs kill him, that the inheritance may be ours. |
this is the heire come let us kill him (say they) and seize on the inheritance |
True |
0.654 |
0.92 |
1.711 |
Matthew 21.38 (AKJV) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they said among themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and let vs sease on his inheritance. |
alas, both parties did smite him, isa. 53.10. it pleased the lord to bruise him, rom. 8.32. god spared not his own son, and the other party his own, smote him, mat. 21.38. this is the heire come let us kill him (say they) and seize on the inheritance |
True |
0.654 |
0.905 |
2.275 |
Matthew 21.38 (ODRV) |
matthew 21.38: but the husbandmen seeing the sonne, said within themselues this is the heire, come, let vs kil him, and we shal haue his inheritance. |
this is the heire come let us kill him (say they) and seize on the inheritance |
True |
0.644 |
0.933 |
1.224 |
Luke 20.14 (ODRV) |
luke 20.14: whom when the husbandmen saw, they thought within themselues, saying: this is the heire, let vs kil him, that the heritage may be ours. |
this is the heire come let us kill him (say they) and seize on the inheritance |
True |
0.634 |
0.913 |
0.578 |
Matthew 21.38 (Tyndale) |
matthew 21.38: but when the husbandmen sawe the sonne they sayde amonge the selves: this is the heyre: come let vs kyll him and let vs take his inheritaunce to oure selves. |
alas, both parties did smite him, isa. 53.10. it pleased the lord to bruise him, rom. 8.32. god spared not his own son, and the other party his own, smote him, mat. 21.38. this is the heire come let us kill him (say they) and seize on the inheritance |
True |
0.63 |
0.718 |
1.26 |
Matthew 21.38 (ODRV) |
matthew 21.38: but the husbandmen seeing the sonne, said within themselues this is the heire, come, let vs kil him, and we shal haue his inheritance. |
alas, both parties did smite him, isa. 53.10. it pleased the lord to bruise him, rom. 8.32. god spared not his own son, and the other party his own, smote him, mat. 21.38. this is the heire come let us kill him (say they) and seize on the inheritance |
True |
0.629 |
0.811 |
1.496 |
Luke 20.14 (Tyndale) |
luke 20.14: but when the fermers sawe him they thought in them selves sayinge: this is the heyre come let vs kyll him that the inheritaunce maye be oures. |
this is the heire come let us kill him (say they) and seize on the inheritance |
True |
0.62 |
0.902 |
0.879 |