Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternall life, rom |
True |
0.91 |
0.969 |
4.742 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternall life, rom |
True |
0.9 |
0.969 |
4.958 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternall life, rom |
True |
0.889 |
0.945 |
3.819 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternall life, rom |
True |
0.834 |
0.511 |
0.0 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternall life, rom |
True |
0.824 |
0.894 |
2.564 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
v. 7. that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternall life, rom. 7. paul maketh clearly two different times and states of the saints, on v. 5. when we were in the flesh, |
False |
0.693 |
0.966 |
6.636 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
v. 7. that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternall life, rom. 7. paul maketh clearly two different times and states of the saints, on v. 5. when we were in the flesh, |
False |
0.691 |
0.969 |
6.36 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
v. 7. that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternall life, rom. 7. paul maketh clearly two different times and states of the saints, on v. 5. when we were in the flesh, |
False |
0.685 |
0.181 |
1.816 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
v. 7. that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternall life, rom. 7. paul maketh clearly two different times and states of the saints, on v. 5. when we were in the flesh, |
False |
0.678 |
0.284 |
3.666 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
v. 7. that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternall life, rom. 7. paul maketh clearly two different times and states of the saints, on v. 5. when we were in the flesh, |
False |
0.673 |
0.922 |
5.231 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
when we were in the flesh, |
True |
0.625 |
0.793 |
1.117 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
when we were in the flesh, |
True |
0.615 |
0.82 |
1.045 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
when we were in the flesh, |
True |
0.606 |
0.589 |
1.117 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
when we were in the flesh, |
True |
0.606 |
0.367 |
0.0 |