Luke 18.42 (Vulgate) |
luke 18.42: et jesus dixit illi: respice, fides tua te salvum fecit. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee |
True |
0.75 |
0.343 |
0.0 |
Luke 17.19 (Vulgate) - 2 |
luke 17.19: quia fides tua te salvum fecit. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee |
True |
0.748 |
0.48 |
0.0 |
Luke 17.19 (ODRV) - 2 |
luke 17.19: because thy faith hath made thee safe. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee |
True |
0.743 |
0.726 |
1.979 |
Luke 17.19 (Geneva) |
luke 17.19: and he saide vnto him, arise, goe thy way, thy faith hath saued thee. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee |
True |
0.734 |
0.877 |
1.738 |
Luke 7.50 (Geneva) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee |
True |
0.729 |
0.923 |
3.1 |
Luke 7.50 (AKJV) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee |
True |
0.724 |
0.924 |
3.1 |
Luke 18.42 (Tyndale) - 2 |
luke 18.42: thy faith hath saved the. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee, but we read onely of his feast, but not of his faith |
False |
0.72 |
0.879 |
4.042 |
Luke 7.50 (Tyndale) |
luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee |
True |
0.706 |
0.9 |
4.817 |
Luke 7.50 (ODRV) |
luke 7.50: and he said to the woman: thy faith hath made thee safe, goe in peace. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee |
True |
0.703 |
0.871 |
3.1 |
Luke 18.42 (Tyndale) |
luke 18.42: iesus sayde vnto him: receave thy sight: thy faith hath saved the. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee |
True |
0.69 |
0.834 |
3.556 |
Luke 17.19 (AKJV) |
luke 17.19: and he said vnto him, arise, go thy way, thy faith hath made thee whole. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee |
True |
0.685 |
0.76 |
2.153 |
Luke 17.19 (Geneva) |
luke 17.19: and he saide vnto him, arise, goe thy way, thy faith hath saued thee. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee, but we read onely of his feast, but not of his faith |
False |
0.675 |
0.797 |
2.04 |
Luke 18.42 (Geneva) |
luke 18.42: and iesus said vnto him, receiue thy sight: thy faith hath saued thee. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee |
True |
0.663 |
0.855 |
2.011 |
Luke 18.42 (AKJV) |
luke 18.42: and iesus said vnto him, receiue thy sight, thy faith hath saued thee. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee |
True |
0.66 |
0.864 |
2.011 |
Luke 7.50 (Vulgate) |
luke 7.50: dixit autem ad mulierem: fides tua te salvam fecit: vade in pace. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee |
True |
0.653 |
0.535 |
0.0 |
Luke 18.42 (ODRV) |
luke 18.42: and iesvs said to him: doe thou see; thy faith hath made thee whole. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee |
True |
0.643 |
0.794 |
2.049 |
Luke 7.50 (Geneva) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee, but we read onely of his feast, but not of his faith |
False |
0.633 |
0.903 |
3.404 |
Luke 17.19 (AKJV) |
luke 17.19: and he said vnto him, arise, go thy way, thy faith hath made thee whole. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee, but we read onely of his feast, but not of his faith |
False |
0.626 |
0.4 |
2.457 |
Luke 7.50 (Tyndale) |
luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee, but we read onely of his feast, but not of his faith |
False |
0.624 |
0.845 |
4.583 |
Luke 7.50 (AKJV) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee, but we read onely of his feast, but not of his faith |
False |
0.622 |
0.902 |
3.404 |
Luke 18.42 (ODRV) |
luke 18.42: and iesvs said to him: doe thou see; thy faith hath made thee whole. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee, but we read onely of his feast, but not of his faith |
False |
0.621 |
0.331 |
2.375 |
Luke 18.42 (Geneva) |
luke 18.42: and iesus said vnto him, receiue thy sight: thy faith hath saued thee. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee, but we read onely of his feast, but not of his faith |
False |
0.617 |
0.712 |
2.3 |
Luke 18.42 (AKJV) |
luke 18.42: and iesus said vnto him, receiue thy sight, thy faith hath saued thee. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee, but we read onely of his feast, but not of his faith |
False |
0.612 |
0.743 |
2.3 |
Luke 7.50 (ODRV) |
luke 7.50: and he said to the woman: thy faith hath made thee safe, goe in peace. |
to the woman it may be said, thy faith hath saved thee, but we read onely of his feast, but not of his faith |
False |
0.603 |
0.743 |
3.404 |