| Amos 8.14 (AKJV) |
amos 8.14: they that sweare by the sinne of samaria, and say, thy god, o dan, liueth, and the manner of beer-sheba liueth, euen they shall fall, and neuer rise vp againe. |
if the chiefe cities of the ten tribes set up the golden calves, the whole region will seem to be nothing but a bleating crib to the honour of those new deities, people far and nigh will swear by the sinne of samaria, and will say, thy god oh dan liveth, and the manner of beershebah liveth, amos 8 |
True |
0.773 |
0.923 |
2.125 |
| Amos 8.14 (Geneva) |
amos 8.14: they that sweare by the sinne of samaria, and that say, thy god, o dan, liueth, and the maner of beer-sheba liueth, euen they shall fall, and neuer rise vp againe. |
if the chiefe cities of the ten tribes set up the golden calves, the whole region will seem to be nothing but a bleating crib to the honour of those new deities, people far and nigh will swear by the sinne of samaria, and will say, thy god oh dan liveth, and the manner of beershebah liveth, amos 8 |
True |
0.77 |
0.91 |
1.099 |
| Amos 8.14 (Douay-Rheims) |
amos 8.14: they that swear by the sin of samaria, and say: thy god, o dan, liveth: and the way of bersabee liveth: and they shall fall, and shall rise no more. |
if the chiefe cities of the ten tribes set up the golden calves, the whole region will seem to be nothing but a bleating crib to the honour of those new deities, people far and nigh will swear by the sinne of samaria, and will say, thy god oh dan liveth, and the manner of beershebah liveth, amos 8 |
True |
0.728 |
0.879 |
4.063 |
| Amos 8.14 (AKJV) |
amos 8.14: they that sweare by the sinne of samaria, and say, thy god, o dan, liueth, and the manner of beer-sheba liueth, euen they shall fall, and neuer rise vp againe. |
if the chiefe cities of the ten tribes set up the golden calves, the whole region will seem to be nothing but a bleating crib to the honour of those new deities, people far and nigh will swear by the sinne of samaria, and will say, thy god oh dan liveth, and the manner of beershebah liveth, amos 8.14. the lust of corinth made all greece a brothel-house, the intemperance of plintine turned all egypt into a tippling-booth |
False |
0.72 |
0.914 |
2.238 |
| Amos 8.14 (Geneva) |
amos 8.14: they that sweare by the sinne of samaria, and that say, thy god, o dan, liueth, and the maner of beer-sheba liueth, euen they shall fall, and neuer rise vp againe. |
if the chiefe cities of the ten tribes set up the golden calves, the whole region will seem to be nothing but a bleating crib to the honour of those new deities, people far and nigh will swear by the sinne of samaria, and will say, thy god oh dan liveth, and the manner of beershebah liveth, amos 8.14. the lust of corinth made all greece a brothel-house, the intemperance of plintine turned all egypt into a tippling-booth |
False |
0.72 |
0.879 |
1.212 |
| Amos 8.14 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 8.14: they that swear by the sin of samaria, and say: |
if the chiefe cities of the ten tribes set up the golden calves, the whole region will seem to be nothing but a bleating crib to the honour of those new deities, people far and nigh will swear by the sinne of samaria |
True |
0.687 |
0.789 |
1.822 |
| Amos 8.14 (Douay-Rheims) |
amos 8.14: they that swear by the sin of samaria, and say: thy god, o dan, liveth: and the way of bersabee liveth: and they shall fall, and shall rise no more. |
if the chiefe cities of the ten tribes set up the golden calves, the whole region will seem to be nothing but a bleating crib to the honour of those new deities, people far and nigh will swear by the sinne of samaria, and will say, thy god oh dan liveth, and the manner of beershebah liveth, amos 8.14. the lust of corinth made all greece a brothel-house, the intemperance of plintine turned all egypt into a tippling-booth |
False |
0.685 |
0.926 |
4.188 |
| Amos 8.14 (Geneva) |
amos 8.14: they that sweare by the sinne of samaria, and that say, thy god, o dan, liueth, and the maner of beer-sheba liueth, euen they shall fall, and neuer rise vp againe. |
if the chiefe cities of the ten tribes set up the golden calves, the whole region will seem to be nothing but a bleating crib to the honour of those new deities, people far and nigh will swear by the sinne of samaria |
True |
0.658 |
0.592 |
0.421 |
| Amos 8.14 (AKJV) |
amos 8.14: they that sweare by the sinne of samaria, and say, thy god, o dan, liueth, and the manner of beer-sheba liueth, euen they shall fall, and neuer rise vp againe. |
if the chiefe cities of the ten tribes set up the golden calves, the whole region will seem to be nothing but a bleating crib to the honour of those new deities, people far and nigh will swear by the sinne of samaria |
True |
0.653 |
0.58 |
0.421 |
