Joel 2.17 (Geneva) - 0 |
joel 2.17: let the priestes, the ministers of the lord weepe betweene the porch and the altar, and let them say, spare thy people, o lord, and giue not thine heritage into reproche that the heathen should rule ouer them. |
yea, the priests, the ministers of the lord had need weep between the porch and the altar, saying, spare thy people oh god |
True |
0.703 |
0.882 |
1.923 |
Joel 2.17 (AKJV) - 0 |
joel 2.17: let the priests, the ministers of the lord, weepe betweene the porch and the altar, & let them say; |
yea, the priests, the ministers of the lord had need weep between the porch and the altar, saying, spare thy people oh god |
True |
0.683 |
0.905 |
2.578 |
1 Samuel 30.4 (AKJV) |
1 samuel 30.4: then dauid and the people that were with him, lift vp their voice, and wept, vntill they had no more power to weepe. |
the people had need lift up their voices, and weep till they have no more power to weep |
True |
0.68 |
0.9 |
0.999 |
1 Samuel 30.4 (Geneva) |
1 samuel 30.4: then dauid and the people that was with him, lift vp their voyces and wept, vntill they could weepe no more. |
the people had need lift up their voices, and weep till they have no more power to weep |
True |
0.653 |
0.838 |
0.214 |
Joel 2.17 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 2.17: between the porch and the altar the priests the lord's ministers shall weep, and shall say: |
yea, the priests, the ministers of the lord had need weep between the porch and the altar, saying, spare thy people oh god |
True |
0.648 |
0.811 |
4.385 |
1 Kings 30.4 (Douay-Rheims) |
1 kings 30.4: david and the people that were with him, lifted up their voices, and wept till they had no more tears. |
the people had need lift up their voices, and weep till they have no more power to weep |
True |
0.621 |
0.907 |
1.813 |