Philippians 4.8 (AKJV) - 1 |
philippians 4.8: if there bee any vertue, and if there bee any praise, thinke on these things: |
whatsoever things are amabilia, lovely, if there be any vertue, any praise, thinke of these things, phil |
True |
0.873 |
0.926 |
1.493 |
Philippians 4.8 (Geneva) |
philippians 4.8: furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, |
whatsoever things are amabilia, lovely, if there be any vertue, any praise, thinke of these things, phil |
True |
0.828 |
0.899 |
1.35 |
Philippians 4.8 (ODRV) |
philippians 4.8: for the rest, brethren, what things soeuer be true, whatsoeuer honest, whatsoeuer iust, whatsoeuer holy, whatsoeuer aimable, whatsoeuer of good fame, if there be any vertue, if any praise of discipline, these things thinke vpon. |
whatsoever things are amabilia, lovely, if there be any vertue, any praise, thinke of these things, phil |
True |
0.812 |
0.796 |
1.253 |
Job 28.18 (AKJV) - 0 |
job 28.18: no mention shalbe made of corall, or of pearles: |
there shall be no mention made of corall in respect of them |
True |
0.79 |
0.921 |
1.078 |
Job 28.19 (AKJV) |
job 28.19: the topaze of ethiopia shall not equall it, neither shall it be valued with pure golde. |
the topaz of ethiopia is not to be compared unto them |
True |
0.769 |
0.841 |
0.065 |
Job 28.19 (Douay-Rheims) |
job 28.19: the topaz of ethiopia shall not be equal to it, neither shall it be compared to the cleanest dyeing. |
the topaz of ethiopia is not to be compared unto them |
True |
0.762 |
0.856 |
1.048 |
Job 28.19 (Geneva) |
job 28.19: the topaz of ethiopia shall not be equall vnto it, neither shall it be valued with the wedge of pure gold. |
the topaz of ethiopia is not to be compared unto them |
True |
0.744 |
0.763 |
0.06 |
Job 28.18 (Geneva) - 0 |
job 28.18: no mention shall be made of coral, nor of the gabish: |
there shall be no mention made of corall in respect of them |
True |
0.733 |
0.826 |
0.51 |
Philippians 4.8 (Vulgate) |
philippians 4.8: de cetero fratres, quaecumque sunt vera, quaecumque pudica, quaecumque justa, quaecumque sancta, quaecumque amabilia, quaecumque bonae famae, siqua virtus, siqua laus disciplinae, haec cogitate. |
whatsoever things are amabilia, lovely, if there be any vertue, any praise, thinke of these things, phil |
True |
0.727 |
0.178 |
1.224 |
Job 28.18 (AKJV) |
job 28.18: no mention shalbe made of corall, or of pearles: for the price of wisedome is aboue rubies. |
they are bad merchants in our calling, which know not the worth of those things which cannot be valued with gold, that the topaz of ethiopia is not to be compared unto them, that there shall be no mention made of corall in respect of them |
True |
0.674 |
0.615 |
2.214 |
Job 28.18 (Geneva) |
job 28.18: no mention shall be made of coral, nor of the gabish: for wisedome is more precious then pearles. |
they are bad merchants in our calling, which know not the worth of those things which cannot be valued with gold, that the topaz of ethiopia is not to be compared unto them, that there shall be no mention made of corall in respect of them |
True |
0.651 |
0.344 |
1.295 |
Job 28.19 (Vulgate) |
job 28.19: non adaequabitur ei topazius de aethiopia, nec tincturae mundissimae componetur. |
the topaz of ethiopia is not to be compared unto them |
True |
0.637 |
0.425 |
0.0 |
Job 28.19 (Geneva) |
job 28.19: the topaz of ethiopia shall not be equall vnto it, neither shall it be valued with the wedge of pure gold. |
they are bad merchants in our calling, which know not the worth of those things which cannot be valued with gold, that the topaz of ethiopia is not to be compared unto them, that there shall be no mention made of corall in respect of them |
True |
0.608 |
0.342 |
4.791 |
Job 28.19 (AKJV) |
job 28.19: the topaze of ethiopia shall not equall it, neither shall it be valued with pure golde. |
they are bad merchants in our calling, which know not the worth of those things which cannot be valued with gold, that the topaz of ethiopia is not to be compared unto them, that there shall be no mention made of corall in respect of them |
True |
0.603 |
0.559 |
1.905 |