Habakkuk 3.1 (Geneva) |
habakkuk 3.1: a prayer of habakkuk the prophet for the ignorances. |
a prayer of habbacuck the prophet, for the ignorances of the people |
True |
0.783 |
0.942 |
0.0 |
Habakkuk 3.1 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.1: a prayer of habacuc the prophet for ignorances. |
a prayer of habbacuck the prophet, for the ignorances of the people |
True |
0.764 |
0.911 |
0.0 |
Habakkuk 3.1 (Vulgate) |
habakkuk 3.1: oratio habacuc prophetae, pro ignorantiis. |
a prayer of habbacuck the prophet, for the ignorances of the people |
True |
0.721 |
0.768 |
0.0 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
to the gentiles, the times of this ignorance god winked at |
True |
0.637 |
0.919 |
0.99 |
Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
the apostle doth assure much comfort both to the jews and gentiles upon this ground, to the jews, i wot that through ignorance ye did it |
True |
0.631 |
0.88 |
0.329 |
Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
the apostle doth assure much comfort both to the jews and gentiles upon this ground, to the jews, i wot that through ignorance ye did it |
True |
0.624 |
0.796 |
0.298 |
Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
the apostle doth assure much comfort both to the jews and gentiles upon this ground, to the jews, i wot that through ignorance ye did it |
True |
0.623 |
0.884 |
0.533 |
Acts 3.17 (Tyndale) |
acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. |
the apostle doth assure much comfort both to the jews and gentiles upon this ground, to the jews, i wot that through ignorance ye did it |
True |
0.608 |
0.71 |
0.313 |
Acts 17.30 (Vulgate) |
acts 17.30: et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens deus, nunc annuntiat hominibus ut omnes ubique poenitentiam agant, |
to the gentiles, the times of this ignorance god winked at |
True |
0.606 |
0.392 |
0.0 |