Isaiah 7.16 (AKJV) |
isaiah 7.16: for before the childe shall know to refuse the euill and choose the good; the land that thou abhorrest, shalbe forsaken of both her kings. |
for before the child shall know to refuse the evill, and choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of both her kings |
False |
0.855 |
0.973 |
19.298 |
Isaiah 7.16 (Geneva) |
isaiah 7.16: for afore the childe shall haue knowledge to eschew the euill, and to chuse the good, the land, that thou abhorrest, shalbe forsaken of both her kings. |
for before the child shall know to refuse the evill, and choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of both her kings |
False |
0.843 |
0.964 |
11.631 |
Isaiah 7.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 7.16: for before the child know to refuse the evil, and to choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of the face of her two kings. |
for before the child shall know to refuse the evill, and choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of both her kings |
False |
0.804 |
0.966 |
22.19 |
Isaiah 7.16 (Vulgate) |
isaiah 7.16: quia antequam sciat puer reprobare malum et eligere bonum, derelinquetur terra quam tu detestaris a facie duorum regum suorum. |
for before the child shall know to refuse the evill, and choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of both her kings |
False |
0.73 |
0.223 |
0.0 |
Isaiah 7.16 (AKJV) |
isaiah 7.16: for before the childe shall know to refuse the euill and choose the good; the land that thou abhorrest, shalbe forsaken of both her kings. |
choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of both her kings |
True |
0.714 |
0.936 |
13.223 |
Isaiah 7.16 (Geneva) |
isaiah 7.16: for afore the childe shall haue knowledge to eschew the euill, and to chuse the good, the land, that thou abhorrest, shalbe forsaken of both her kings. |
choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of both her kings |
True |
0.681 |
0.938 |
10.296 |
Isaiah 7.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 7.16: for before the child know to refuse the evil, and to choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of the face of her two kings. |
choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of both her kings |
True |
0.655 |
0.914 |
13.223 |
Isaiah 7.15 (Geneva) |
isaiah 7.15: butter and hony shall he eate, till he haue knowledge to refuse the euill, and to chuse the good. |
for before the child shall know to refuse the evill |
True |
0.61 |
0.638 |
3.778 |