2 Kings 15.31 (Douay-Rheims) - 1 |
2 kings 15.31: infatuate, o lord, i beseech thee, the counsel of achitophel. |
infatua quaeso consilium achitophelis. turn i beseech thee, the wisedom of achitophel into foolishnesse. 2 sam. 15.15. that is, make him as simple in counsailas a witlesse infant |
False |
0.829 |
0.869 |
2.157 |
2 Kings 15.31 (Vulgate) - 2 |
2 kings 15.31: infatua, quaeso, domine, consilium achitophel. |
infatua quaeso consilium achitophelis. turn i beseech thee, the wisedom of achitophel into foolishnesse. 2 sam. 15.15. that is, make him as simple in counsailas a witlesse infant |
False |
0.827 |
0.948 |
5.803 |
2 Samuel 15.31 (Geneva) - 1 |
2 samuel 15.31: and dauid sayde, o lord, i pray thee, turne the counsell of ahithophel into foolishnesse. |
infatua quaeso consilium achitophelis. turn i beseech thee, the wisedom of achitophel into foolishnesse. 2 sam. 15.15. that is, make him as simple in counsailas a witlesse infant |
False |
0.726 |
0.555 |
1.136 |
2 Samuel 15.31 (AKJV) - 1 |
2 samuel 15.31: and dauid sayde, o lord, i pray thee turne the counsell of ahithophel into foolishnesse. |
infatua quaeso consilium achitophelis. turn i beseech thee, the wisedom of achitophel into foolishnesse. 2 sam. 15.15. that is, make him as simple in counsailas a witlesse infant |
False |
0.716 |
0.527 |
1.136 |