| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection |
True |
0.842 |
0.942 |
3.764 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection |
True |
0.84 |
0.935 |
1.976 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection. rom. 6.3.5. they are so much christ's, that they are clad with christ as with a redemption vest, for, as many as are baptised into christ, have put on christ. gal. 3.27 |
True |
0.838 |
0.832 |
2.074 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection |
True |
0.824 |
0.911 |
0.93 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection. rom. 6.3.5. they are so much christ's, that they are clad with christ as with a redemption vest, for, as many as are baptised into christ, have put on christ. gal. 3.27 |
True |
0.824 |
0.827 |
1.883 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection. rom. 6.3.5. they are so much christ's, that they are clad with christ as with a redemption vest, for, as many as are baptised into christ, have put on christ. gal. 3.27 |
True |
0.822 |
0.789 |
1.974 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
they are so much christ's, that they are clad with christ as with a redemption vest, for, as many as are baptised into christ, have put on christ |
True |
0.802 |
0.793 |
0.027 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
they are so much christ's, that they are clad with christ as with a redemption vest, for, as many as are baptised into christ, have put on christ |
True |
0.783 |
0.816 |
0.025 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection. rom. 6.3.5. they are so much christ's, that they are clad with christ as with a redemption vest, for, as many as are baptised into christ, have put on christ. gal. 3.27 |
True |
0.781 |
0.848 |
4.123 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
they are so much christ's, that they are clad with christ as with a redemption vest, for, as many as are baptised into christ, have put on christ |
True |
0.774 |
0.761 |
0.026 |
| Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection |
True |
0.772 |
0.767 |
0.849 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
they are so much christ's, that they are clad with christ as with a redemption vest, for, as many as are baptised into christ, have put on christ |
True |
0.757 |
0.761 |
1.399 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection |
True |
0.753 |
0.67 |
0.813 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection |
True |
0.747 |
0.752 |
0.813 |
| Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection |
True |
0.746 |
0.187 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection |
True |
0.738 |
0.573 |
0.0 |
| Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection. rom. 6.3.5. they are so much christ's, that they are clad with christ as with a redemption vest, for, as many as are baptised into christ, have put on christ. gal. 3.27 |
True |
0.719 |
0.852 |
3.709 |
| Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection |
True |
0.708 |
0.601 |
0.0 |
| Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
they are so much christ's, that they are clad with christ as with a redemption vest, for, as many as are baptised into christ, have put on christ |
True |
0.698 |
0.285 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection. rom. 6.3.5. they are so much christ's, that they are clad with christ as with a redemption vest, for, as many as are baptised into christ, have put on christ. gal. 3.27 |
True |
0.69 |
0.872 |
2.786 |
| Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection. rom. 6.3.5. they are so much christ's, that they are clad with christ as with a redemption vest, for, as many as are baptised into christ, have put on christ. gal. 3.27 |
True |
0.687 |
0.259 |
1.192 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection. rom. 6.3.5. they are so much christ's, that they are clad with christ as with a redemption vest, for, as many as are baptised into christ, have put on christ. gal. 3.27 |
True |
0.682 |
0.725 |
1.941 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
and planted into the likenesse of his death, and resurrection |
True |
0.668 |
0.768 |
0.0 |
