Hebrews 10.22 (Tyndale) |
hebrews 10.22: let vs drawe nye with a true herte in a full fayth sprynckeled in oure hertes from an evyll conscience and wesshed in oure bodies with pure water |
wash our bodies with pure water, heb |
True |
0.661 |
0.848 |
0.56 |
Hebrews 10.22 (AKJV) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in full assurance of faith, hauing our hearts sprinkled from an euill conscience, and our bodies washed with pure water. |
wash our bodies with pure water, heb |
True |
0.651 |
0.902 |
0.56 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
we must clense our selves from all filthinesse, 2 cor |
True |
0.647 |
0.724 |
0.158 |
Hebrews 10.2 (AKJV) |
hebrews 10.2: for then would they not haue ceased to be offered, because that the worshippers once purged, should haue had no more conscience of sinnes? |
but the conscience of sin, heb |
True |
0.647 |
0.709 |
0.159 |
Hebrews 10.23 (Geneva) |
hebrews 10.23: and washed in our bodies with pure water, let vs keepe the profession of our hope, without wauering, (for he is faithfull that promised) |
wash our bodies with pure water, heb |
True |
0.646 |
0.891 |
0.639 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
we must clense our selves from all filthinesse, 2 cor |
True |
0.646 |
0.771 |
1.115 |
Hebrews 10.22 (ODRV) |
hebrews 10.22: let vs approche with a true hart in fulnesse of faith, hauing our harts sprinkled from euil conscience, and our body washed with cleane water. |
wash our bodies with pure water, heb |
True |
0.645 |
0.885 |
0.323 |
Hebrews 10.2 (Geneva) |
hebrews 10.2: for would they not then haue ceased to haue bene offered, because that the offerers once purged, should haue had no more conscience of sinnes? |
but the conscience of sin, heb |
True |
0.632 |
0.714 |
0.148 |
2 Corinthians 7.1 (Tyndale) |
2 corinthians 7.1: seynge that we have soche promeses derely beloved let vs clense oure selves from all fylthynes of the flesshe and sprete and growe vp to full holynes in the feare of god. |
we must clense our selves from all filthinesse, 2 cor |
True |
0.63 |
0.51 |
1.067 |
Hebrews 10.2 (ODRV) |
hebrews 10.2: otherwise they should haue ceased to be offered, because the worshippers once cleansed should haue no conscience of sinne any longer. |
but the conscience of sin, heb |
True |
0.628 |
0.716 |
0.153 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
we must clense our selves from all filthinesse, 2 cor |
True |
0.603 |
0.505 |
0.154 |