Psalms 145.17 (AKJV) |
psalms 145.17: the lord is righteous in all his wayes: and holy in all his works. |
the lord is holy in all his waies, and just in all his works |
True |
0.916 |
0.92 |
7.821 |
Psalms 145.17 (Geneva) |
psalms 145.17: the lord is righteous in all his wayes, and holy in all his workes. |
the lord is holy in all his waies, and just in all his works |
True |
0.913 |
0.922 |
4.068 |
Psalms 144.17 (ODRV) |
psalms 144.17: our lord is iust in al his wayes: and holie in al his workes. |
the lord is holy in all his waies, and just in all his works |
True |
0.907 |
0.898 |
1.627 |
Psalms 144.17 (Vulgate) |
psalms 144.17: justus dominus in omnibus viis suis, et sanctus in omnibus operibus suis. |
the lord is holy in all his waies, and just in all his works |
True |
0.832 |
0.27 |
0.0 |
Ezekiel 18.25 (Geneva) - 2 |
ezekiel 18.25: is not my way equall? |
no, are not my waies equall |
True |
0.815 |
0.803 |
2.127 |
Ezekiel 18.25 (AKJV) - 3 |
ezekiel 18.25: is not my way equall? |
no, are not my waies equall |
True |
0.815 |
0.803 |
2.127 |
Ezekiel 18.29 (Geneva) |
ezekiel 18.29: yet saith ye house of israel, the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? or are not your wayes vnequall? |
no, are not my waies equall |
True |
0.756 |
0.826 |
1.948 |
Ezekiel 18.29 (AKJV) - 3 |
ezekiel 18.29: are not your wayes vnequall? |
no, are not my waies equall |
True |
0.753 |
0.805 |
0.0 |
Ezekiel 33.20 (Geneva) - 0 |
ezekiel 33.20: yet yee say, the way of the lord is not equall. |
no, are not my waies equall |
True |
0.703 |
0.189 |
1.828 |
Jeremiah 2.5 (Vulgate) - 1 |
jeremiah 2.5: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? |
18, what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.669 |
0.418 |
0.0 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.5: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
18, what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.667 |
0.802 |
5.966 |
Leviticus 20.7 (AKJV) |
leviticus 20.7: sanctifie your selues therefore, and bee yee holy: for i am the lord your god. |
no, i am the lord your holy one |
True |
0.659 |
0.788 |
2.545 |
Psalms 145.17 (Geneva) |
psalms 145.17: the lord is righteous in all his wayes, and holy in all his workes. |
now, can he have any corruption in his actions? no, are not my waies equall? ezech. 18, what iniquity have your fathers found in me? jer. 2.5. no, i am the lord your holy one. es. 43.15. the lord is holy in all his waies, and just in all his works |
False |
0.658 |
0.701 |
8.055 |
Leviticus 20.7 (Geneva) |
leviticus 20.7: sanctifie your selues therefore, and be holie, for i am the lord your god. |
no, i am the lord your holy one |
True |
0.653 |
0.783 |
1.163 |
Psalms 145.17 (AKJV) |
psalms 145.17: the lord is righteous in all his wayes: and holy in all his works. |
now, can he have any corruption in his actions? no, are not my waies equall? ezech. 18, what iniquity have your fathers found in me? jer. 2.5. no, i am the lord your holy one. es. 43.15. the lord is holy in all his waies, and just in all his works |
False |
0.652 |
0.698 |
11.788 |
Isaiah 43.15 (AKJV) |
isaiah 43.15: i am the lord, your holy one, the creatour of israel, your king. |
no, i am the lord your holy one |
True |
0.647 |
0.801 |
2.783 |
Psalms 144.17 (ODRV) |
psalms 144.17: our lord is iust in al his wayes: and holie in al his workes. |
now, can he have any corruption in his actions? no, are not my waies equall? ezech. 18, what iniquity have your fathers found in me? jer. 2.5. no, i am the lord your holy one. es. 43.15. the lord is holy in all his waies, and just in all his works |
False |
0.645 |
0.555 |
3.215 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
18, what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.644 |
0.769 |
2.023 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
18, what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.642 |
0.757 |
1.892 |
Leviticus 11.44 (Geneva) - 0 |
leviticus 11.44: for i am the lord your god: |
no, i am the lord your holy one |
True |
0.639 |
0.49 |
1.352 |
Leviticus 20.7 (Douay-Rheims) |
leviticus 20.7: sanctify yourselves, and be ye holy because i am the lord your god. |
no, i am the lord your holy one |
True |
0.634 |
0.613 |
2.783 |
Isaiah 43.15 (Geneva) |
isaiah 43.15: i am the lord your holy one, the creator of israel, your king. |
no, i am the lord your holy one |
True |
0.629 |
0.833 |
2.783 |
Isaiah 43.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.15: i am the lord your holy one, the creator of israel, your king. |
no, i am the lord your holy one |
True |
0.629 |
0.833 |
2.783 |
Leviticus 11.44 (AKJV) |
leviticus 11.44: for i am the lord your god: yee shall therefore sanctifie your selues, and ye shall be holy, for i am holy: neither shall ye defile your selues with any maner of creeping thing that creepeth vpon the earth. |
no, i am the lord your holy one |
True |
0.627 |
0.566 |
2.186 |
Leviticus 11.44 (Douay-Rheims) |
leviticus 11.44: for i am the lord your god: be holy because i am holy. defile not your souls by any creeping thing, that moveth upon the earth. |
no, i am the lord your holy one |
True |
0.627 |
0.485 |
2.861 |