Matthew 23.15 (Geneva) - 2 |
matthew 23.15: and when he is made, ye make him two folde more the childe of hell, then you your selues. |
if ye snare them in as proselytes, they are double wretches, they are twofold more the children of hell |
True |
0.705 |
0.818 |
1.16 |
Matthew 23.15 (AKJV) - 1 |
matthew 23.15: for yee compasse sea and land to make one proselyte, and when hee is made, yee make him two fold more the childe of hell then your selues. |
if ye snare them in as proselytes, they are double wretches, they are twofold more the children of hell |
True |
0.685 |
0.802 |
0.46 |
Matthew 23.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.15: and when he ys brought ye make him two folde more the chylde of hell then ye youre selves are. |
if ye snare them in as proselytes, they are double wretches, they are twofold more the children of hell |
True |
0.684 |
0.633 |
1.215 |
Matthew 23.15 (ODRV) |
matthew 23.15: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because goe round about the sea and the land to make one proselyte: and when he is made, you make him the child of hel double more then yourselues. |
if ye snare them in as proselytes, they are double wretches, they are twofold more the children of hell |
True |
0.65 |
0.773 |
1.223 |
Matthew 23.15 (AKJV) |
matthew 23.15: woe vnto you scribes and pharises, hypocrites; for yee compasse sea and land to make one proselyte, and when hee is made, yee make him two fold more the childe of hell then your selues. |
people are bad enough as they are libertines, but if ye snare them in as proselytes, they are double wretches, they are twofold more the children of hell |
False |
0.625 |
0.75 |
0.15 |
Matthew 23.15 (Geneva) |
matthew 23.15: wo be vnto you, scribes and pharises, hypocrites: for ye compasse sea and land to make one of your profession: and when he is made, ye make him two folde more the childe of hell, then you your selues. |
people are bad enough as they are libertines, but if ye snare them in as proselytes, they are double wretches, they are twofold more the children of hell |
False |
0.613 |
0.665 |
0.378 |