| Matthew 23.27 (Geneva) - 1 |
matthew 23.27: for ye are like vnto whited tombes, which appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and all filthines. |
ye are whited sepulchres full of dead bones, cups clean on the outside |
True |
0.737 |
0.906 |
5.075 |
| Matthew 23.27 (ODRV) - 1 |
matthew 23.27: because you are like to whited sepulchres, which outwardly appeare vnto men beautiful, but within are ful of dead mens bones, and al filthines. |
ye are whited sepulchres full of dead bones, cups clean on the outside |
True |
0.719 |
0.885 |
4.788 |
| Matthew 23.27 (Geneva) - 1 |
matthew 23.27: for ye are like vnto whited tombes, which appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and all filthines. |
ye are whited sepulchres full of dead bones, cups clean on the outside, but full of bribery, and excesse within |
False |
0.7 |
0.889 |
6.082 |
| Matthew 23.27 (ODRV) - 1 |
matthew 23.27: because you are like to whited sepulchres, which outwardly appeare vnto men beautiful, but within are ful of dead mens bones, and al filthines. |
ye are whited sepulchres full of dead bones, cups clean on the outside, but full of bribery, and excesse within |
False |
0.681 |
0.858 |
6.137 |
| Matthew 23.27 (AKJV) |
matthew 23.27: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, for yee are like vnto whited sepulchres, which indeed appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and of all vncleannesse. |
ye are whited sepulchres full of dead bones, cups clean on the outside, but full of bribery, and excesse within |
False |
0.678 |
0.86 |
5.655 |
| Matthew 23.27 (AKJV) |
matthew 23.27: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, for yee are like vnto whited sepulchres, which indeed appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and of all vncleannesse. |
ye are whited sepulchres full of dead bones, cups clean on the outside |
True |
0.667 |
0.898 |
4.415 |
| Matthew 23.27 (Tyndale) |
matthew 23.27: wo be to you scribe and pharises ypocrite for ye are lyke vnto paynted tombes which appere beautyfull outwarde: but are with in full of deed bones and of all fylthynes. |
ye are whited sepulchres full of dead bones, cups clean on the outside |
True |
0.632 |
0.565 |
2.371 |
| Matthew 23.25 (AKJV) |
matthew 23.25: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee make cleane the outside of the cup, and of the platter, but within they are full of extortion and excesse. |
ye are whited sepulchres full of dead bones, cups clean on the outside, but full of bribery, and excesse within |
False |
0.622 |
0.821 |
3.939 |
| Matthew 23.27 (Tyndale) |
matthew 23.27: wo be to you scribe and pharises ypocrite for ye are lyke vnto paynted tombes which appere beautyfull outwarde: but are with in full of deed bones and of all fylthynes. |
ye are whited sepulchres full of dead bones, cups clean on the outside, but full of bribery, and excesse within |
False |
0.62 |
0.461 |
2.637 |
| Matthew 23.25 (ODRV) |
matthew 23.25: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you make cleane that on the outside of the cup and dish, but withing you are ful of rapine and vncleannes. |
ye are whited sepulchres full of dead bones, cups clean on the outside, but full of bribery, and excesse within |
False |
0.618 |
0.64 |
1.969 |
| Matthew 23.25 (Geneva) |
matthew 23.25: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye make cleane the vtter side of the cup, and of the platter: but within they are ful of briberie and excesse. |
ye are whited sepulchres full of dead bones, cups clean on the outside, but full of bribery, and excesse within |
False |
0.613 |
0.773 |
3.526 |
