Matthew 25.5 (AKJV) |
matthew 25.5: while the bridegrome taried, they all slumbred and slept. |
whilst the bridegroom tarried, they all slumbered and slept |
True |
0.855 |
0.964 |
0.247 |
Matthew 25.5 (Geneva) |
matthew 25.5: nowe while the bridegrome taried long, all slumbred and slept. |
whilst the bridegroom tarried, they all slumbered and slept |
True |
0.82 |
0.948 |
0.222 |
Matthew 25.5 (ODRV) |
matthew 25.5: and the bridegrome tarying long they slumbered al and slept. |
whilst the bridegroom tarried, they all slumbered and slept |
True |
0.803 |
0.933 |
1.545 |
Matthew 25.5 (Wycliffe) |
matthew 25.5: and whilis the hosebonde tariede, alle thei nappiden and slepten. |
whilst the bridegroom tarried, they all slumbered and slept |
True |
0.723 |
0.393 |
0.0 |
Matthew 25.5 (ODRV) |
matthew 25.5: and the bridegrome tarying long they slumbered al and slept. |
thirdly, i observe that even the better and more considerate sort of christians are not so careful and watchful as they ought to prepare themselves for death and judgment; whilst the bridegroom tarried, they all slumbered and slept |
False |
0.681 |
0.833 |
1.315 |
Matthew 25.5 (AKJV) |
matthew 25.5: while the bridegrome taried, they all slumbred and slept. |
thirdly, i observe that even the better and more considerate sort of christians are not so careful and watchful as they ought to prepare themselves for death and judgment; whilst the bridegroom tarried, they all slumbered and slept |
False |
0.669 |
0.924 |
0.255 |
Matthew 25.5 (Tyndale) |
matthew 25.5: whill the brydgrome taryed all slombred and slepte. |
whilst the bridegroom tarried, they all slumbered and slept |
True |
0.666 |
0.746 |
0.0 |
Matthew 25.5 (Geneva) |
matthew 25.5: nowe while the bridegrome taried long, all slumbred and slept. |
thirdly, i observe that even the better and more considerate sort of christians are not so careful and watchful as they ought to prepare themselves for death and judgment; whilst the bridegroom tarried, they all slumbered and slept |
False |
0.648 |
0.881 |
0.229 |