Early English Printed Sermons


The parable of the ten virgins in a sermon preached before Her Royal Highness Princess Ann of Denmark at Tunbridge-Wells, September the 2d, 1688 / by John Lord Archbishop of Canterbury.

Tillotson, John, 1630-1694
Publisher: Printed for B Aylmer and W Rogers
Place of Publication: London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A58607 ESTC ID: R28124 STC ID: S1205
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew XXV; Sermons, English -- 17th century; Ten virgins (Parable);
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And then to make some Application of it to our selves. Then shall the Kingdom of Heaven be likened unto ten Virgins; And then to make Some Application of it to our selves. Then shall the Kingdom of Heaven be likened unto ten Virgins; cc av pc-acp vvi d n1 pp-f pn31 p-acp po12 n2. av vmb dt n1 pp-f n1 vbb vvn p-acp crd n2;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25.1 (ODRV); Matthew 25.2 (AKJV); Matthew 25.6 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.1 (ODRV) matthew 25.1: then shal the kingdom of heauen be like to ten virgins, which taking their lamps went forth to meet the bridegrome and the bride. and then to make some application of it to our selves. then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins False 0.722 0.781 1.607
Matthew 25.1 (Geneva) matthew 25.1: then the kingdome of heauen shalbe likened vnto tenne virgins, which tooke their lampes, and went foorth to meete the bridegrome. and then to make some application of it to our selves. then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins False 0.721 0.84 0.771
Matthew 25.1 (AKJV) matthew 25.1: then shall the kingdome of heauen be likened vnto ten uirgins, which tooke their lamps, & went forth to meet the bridegrome. and then to make some application of it to our selves. then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins False 0.72 0.808 1.82
Matthew 25.1 (Tyndale) matthew 25.1: then the kyngdome of heven shalbe lykened vnto .x. virgins which toke their lampes and wet to mete the brydgrome: and then to make some application of it to our selves. then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins False 0.706 0.258 0.291
Matthew 22.2 (Geneva) matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, shall the kingdom of heaven be likened True 0.676 0.79 0.0
Luke 13.20 (Geneva) luke 13.20: and againe he said, whereunto shall i liken the kingdome of god? shall the kingdom of heaven be likened True 0.67 0.919 0.752
Luke 13.18 (ODRV) - 1 luke 13.18: whereunto is the kingdom of god like, and whereunto shal i esteeme it like? shall the kingdom of heaven be likened True 0.668 0.791 1.097
Luke 13.20 (AKJV) luke 13.20: and againe hee said, whereunto shall i liken the kingdome of god? shall the kingdom of heaven be likened True 0.666 0.917 0.721
Luke 13.20 (ODRV) - 1 luke 13.20: like to what shal i esteeme the kingdom of god? shall the kingdom of heaven be likened True 0.666 0.694 1.251
Matthew 25.1 (Vulgate) matthew 25.1: tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus: quae accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsae. and then to make some application of it to our selves. then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins False 0.648 0.37 0.0
Matthew 22.2 (ODRV) matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. shall the kingdom of heaven be likened True 0.644 0.868 3.476
Luke 13.18 (AKJV) luke 13.18: then said he, unto what is the kingdome of god like? and whereunto shall i resemble it? shall the kingdom of heaven be likened True 0.643 0.866 0.721
Luke 13.18 (Geneva) luke 13.18: then said he, what is the kingdome of god like? or whereto shall i compare it? shall the kingdom of heaven be likened True 0.642 0.843 0.752
Luke 13.18 (Vulgate) luke 13.18: dicebat ergo: cui simile est regnum dei, et cui simile aestimabo illud? shall the kingdom of heaven be likened True 0.64 0.417 0.0
Luke 13.18 (Tyndale) luke 13.18: then sayde he: what is the kyngdome of god lyke? or wherto shall i compare it? shall the kingdom of heaven be likened True 0.63 0.733 0.752
Matthew 22.2 (Tyndale) matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne shall the kingdom of heaven be likened True 0.627 0.798 0.0
Matthew 22.2 (AKJV) matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, shall the kingdom of heaven be likened True 0.624 0.747 0.0
Luke 13.20 (Tyndale) luke 13.20: and agayne he sayde: wher vnto shall i lyken the kyngdome of god? shall the kingdom of heaven be likened True 0.623 0.715 0.721
Matthew 22.2 (Vulgate) matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. shall the kingdom of heaven be likened True 0.605 0.478 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers