1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
so st. john tells us, and warns us to beware of the contrary conceit, little children, let no man deceive you, he that doth righteonsness is righteous, even as he is righteous |
False |
0.782 |
0.916 |
0.962 |
1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
so st. john tells us, and warns us to beware of the contrary conceit, little children, let no man deceive you, he that doth righteonsness is righteous, even as he is righteous |
False |
0.762 |
0.925 |
3.735 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
so st. john tells us, and warns us to beware of the contrary conceit, little children, let no man deceive you, he that doth righteonsness is righteous, even as he is righteous |
False |
0.754 |
0.889 |
1.026 |
1 John 3.7 (ODRV) |
1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. |
so st. john tells us, and warns us to beware of the contrary conceit, little children, let no man deceive you, he that doth righteonsness is righteous, even as he is righteous |
False |
0.708 |
0.701 |
0.651 |