Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! |
and for this reason, says the son of sirach, o death! how bitter is thy remembrance to a man, that lives at ease in his possessions |
False |
0.824 |
0.898 |
0.273 |
Ecclesiasticus 41.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, vnto the man that hath nothing to vexe him, and that hath prosperity in all things: |
and for this reason, says the son of sirach, o death! how bitter is thy remembrance to a man, that lives at ease in his possessions |
False |
0.791 |
0.849 |
0.239 |
Ecclesiasticus 41.1 (Vulgate) |
ecclesiasticus 41.1: o mors, quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis: |
and for this reason, says the son of sirach, o death! how bitter is thy remembrance to a man, that lives at ease in his possessions |
False |
0.741 |
0.175 |
0.041 |
Job 21.23 (Geneva) |
job 21.23: one dyeth in his full strength, being in all ease and prosperitie. |
lives at ease in his possessions |
True |
0.687 |
0.308 |
0.111 |
Job 21.23 (AKJV) |
job 21.23: one dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet. |
lives at ease in his possessions |
True |
0.67 |
0.601 |
0.105 |
Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! |
and for this reason, says the son of sirach, o death! how bitter is thy remembrance to a man |
True |
0.664 |
0.84 |
0.227 |
Ecclesiasticus 41.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, vnto the man that hath nothing to vexe him, and that hath prosperity in all things: |
and for this reason, says the son of sirach, o death! how bitter is thy remembrance to a man |
True |
0.628 |
0.792 |
0.202 |
Ecclesiasticus 41.1 (Vulgate) |
ecclesiasticus 41.1: o mors, quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis: |
and for this reason, says the son of sirach, o death! how bitter is thy remembrance to a man |
True |
0.617 |
0.609 |
0.041 |