Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
put on as the elect of god, humbleness of mind, and bowels of mercy |
True |
0.83 |
0.901 |
0.925 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put on as the elect of god, humbleness of mind, and bowels of mercy |
True |
0.829 |
0.923 |
0.897 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put on as the elect of god, humbleness of mind, and bowels of mercy |
True |
0.822 |
0.916 |
0.925 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put on as the elect of god, humbleness of mind, and bowels of mercy |
True |
0.811 |
0.818 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
put on as the elect of god, humbleness of mind, and bowels of mercy |
True |
0.809 |
0.373 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
4. she was a woman full of mercy and pitty, a sister-grace to the former, which the apostle paul coupling together, we will not part, col. 3.12. put on as the elect of god, humbleness of mind, and bowels of mercy |
False |
0.774 |
0.861 |
0.778 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
4. she was a woman full of mercy and pitty, a sister-grace to the former, which the apostle paul coupling together, we will not part, col. 3.12. put on as the elect of god, humbleness of mind, and bowels of mercy |
False |
0.762 |
0.85 |
0.8 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
4. she was a woman full of mercy and pitty, a sister-grace to the former, which the apostle paul coupling together, we will not part, col. 3.12. put on as the elect of god, humbleness of mind, and bowels of mercy |
False |
0.745 |
0.8 |
0.8 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
put on as the elect of god, humbleness of mind, and bowels of mercy |
True |
0.732 |
0.224 |
0.0 |