John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
receive them to himself, that where he was they might be also, john |
True |
0.734 |
0.89 |
0.269 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
you know where christ is, he is in heaven, acts 3.21. why then dying, they must be there too, for they must be where he is, he told his disciples when he left them, he went but to prepare a place for them in those mansions in his fathers house, and when he had done, that he would come again, and receive them to himself, that where he was they might be also, john. 14.2.3 |
False |
0.698 |
0.635 |
1.626 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
receive them to himself, that where he was they might be also, john |
True |
0.69 |
0.772 |
0.213 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
you know where christ is, he is in heaven, acts 3.21. why then dying, they must be there too, for they must be where he is, he told his disciples when he left them, he went but to prepare a place for them in those mansions in his fathers house, and when he had done, that he would come again, and receive them to himself, that where he was they might be also, john. 14.2.3 |
False |
0.689 |
0.738 |
1.686 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
why then dying, they must be there too, for they must be where he is, he told his disciples when he left them, he went but to prepare a place for them in those mansions in his fathers house, and when he had done, that he would come again, and receive them to himself, that where he was they might be also, john |
True |
0.679 |
0.812 |
0.591 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
receive them to himself, that where he was they might be also, john |
True |
0.676 |
0.865 |
0.22 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
you know where christ is, he is in heaven, acts 3.21. why then dying, they must be there too, for they must be where he is, he told his disciples when he left them, he went but to prepare a place for them in those mansions in his fathers house, and when he had done, that he would come again, and receive them to himself, that where he was they might be also, john. 14.2.3 |
False |
0.676 |
0.623 |
1.686 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
you know where christ is, he is in heaven, acts 3.21. why then dying, they must be there too, for they must be where he is, he told his disciples when he left them, he went but to prepare a place for them in those mansions in his fathers house, and when he had done, that he would come again, and receive them to himself, that where he was they might be also, john. 14.2.3 |
False |
0.674 |
0.771 |
1.821 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
why then dying, they must be there too, for they must be where he is, he told his disciples when he left them, he went but to prepare a place for them in those mansions in his fathers house, and when he had done, that he would come again, and receive them to himself, that where he was they might be also, john |
True |
0.674 |
0.686 |
0.929 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
receive them to himself, that where he was they might be also, john |
True |
0.669 |
0.868 |
0.22 |
John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
they must be where he is, he told his disciples when he left them, he went but to prepare a place for them in those mansions in his fathers house |
True |
0.669 |
0.713 |
1.079 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
they must be where he is, he told his disciples when he left them, he went but to prepare a place for them in those mansions in his fathers house |
True |
0.657 |
0.8 |
2.489 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
why then dying, they must be there too, for they must be where he is, he told his disciples when he left them, he went but to prepare a place for them in those mansions in his fathers house, and when he had done, that he would come again, and receive them to himself, that where he was they might be also, john |
True |
0.657 |
0.795 |
0.964 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
why then dying, they must be there too, for they must be where he is, he told his disciples when he left them, he went but to prepare a place for them in those mansions in his fathers house, and when he had done, that he would come again, and receive them to himself, that where he was they might be also, john |
True |
0.644 |
0.779 |
0.964 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
they must be where he is, he told his disciples when he left them, he went but to prepare a place for them in those mansions in his fathers house |
True |
0.643 |
0.725 |
2.489 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
they must be where he is, he told his disciples when he left them, he went but to prepare a place for them in those mansions in his fathers house |
True |
0.63 |
0.729 |
1.028 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
where he was they might be also, john |
True |
0.626 |
0.801 |
0.187 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
where he was they might be also, john |
True |
0.601 |
0.848 |
0.193 |